Примери коришћења You're looking a little на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're looking a little sad.
Sam, I never noticed, but you're looking a little bloated.
Ne. Seme, izgledaš malo naduvano.You're looking a little tired.
Izgledaš malo umorno.And Giles flew away, and, well, you're looking a little magicked out.
A ti… izgledaš malo istrošeno na magijama.You're looking a little low.
Изгледаш мало изгубљено.Nick says:"Dear Walter, you're looking a little frustrated.".
Nick kaže:" Dragi Waltere, izgledaš malo frustrirano.".You're looking a little better.
Ti izgledaš malo bolje.I must say, you're looking a little worse for wear.
Moram reći da deluješ pomalo okrnjeno.You're looking a little peaked.
Izgledaš malo premoreno.Sam, you're looking a little pale.
Sem, izgledaš malo bledo.You're looking a little rumpled.
Izgledaš malo izgužvano.Honey, you're looking a little… flat.
Zlato, izgledaš malo… ravno.You're looking a little washed out.
Izgledaš malo ubledelo.And you're looking a little pale.
A ti mi izgledaš pomalo blijeda.You're looking a little better, I think.
Izgledaš malo bolje.You're looking a little pale.- Yeah.
Izgleda imaš malo bledo.You're looking a little walleyed there.
Izgledaš pomalo izgubljeno.You're looking a little morose, honey.
Izgledaš malo mrzovoljno, dušo.You're looking a little, you know.
Izgledaš malo…- Vratio se.You're looking a little chunky there, Tammi.
Izgledas malo deblja tu Tammi.You're looking a little thin, though, Raymond.
You're looking a little too young to be a jedi.
Izgledaš malo mlado da bi bila Džedaj.You're looking a little rough around the edges yourself, Tyler.
Gledaš malo grubo oko svojih granica, Tylere.You're looking a little light, but welcome to the party!
Izgledate malo olakšani, ali dobrodošli ste na žurku!You're looking a little glassy-eyed. Let me do this, okay?
Pogled ti je malo staklast, pusti mene da popunim ovo, u redu?Cause you're looking a little like you got tossed off an island yourself.
Jer pomalo izgledaš kao da si sam sebe izbacio sa otoka.You are looking a little peaky.
Izgledaš malo bledunjavo.
