Примери коришћења You're not taking me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not taking me.
Ne vodiš me.Come on, now, you're not taking me in.
Dajte, ne vodite me unutra.You're not taking me?
Ne vodiš mene?Your mom must be pretty stoked that you're not taking me.
Mora da ti je keva oduševljena što ne vodiš mene.You're not taking me there!
Не водите ме тамо!I know you're not taking me to Division.
Ne vodite me u Stožer.You're not taking me across.
Ne vodite me preko.Sure you're not taking me for granted?
Наравно Нисте ме узима здраво за готово?You're not taking me anywhere!
Не водите ме нигде!Oh, God, you're not taking me to that fish and disco place, are you? .
Oh, Bože, ne vodiš me u ono riblje i disko mesto, zar You're not taking me anywhere.
Ne vodiš me nikuda.You're not taking me to the club.
Ne vodiš me u klub.You're not taking me.
Ti me ne vodiš, razumeš.You're not taking me to my father!
Ne vodite me kod oca!You're not taking me seriously.
Ne uzimaš me za ozbiljno.You're not taking me seriously.”.
Ne uzimaš me ozbiljno“.You're not taking me over there!
Necete me odvesti tamo preko!You're not taking me with you? .
Ne vodiš me sa sobom?You're not taking me with you. .
Ne vodite me sa sobom.You're not taking me with you? .
I ne vodiš mene sa sobom?You're not taking me to the sanatorium!
Vi me ne vodite u sanatorijum!You're not taking me trick-or-treating!
Ti me ne vodiš da skupljam slatkiše!You're not taking me anywhere, Gabriel.
Ne privodiš ti mene nigde, Gabriele.You're not taking me with you, OK?
Nemoj mene da ubrajaš sa sobom?You're not taking me to the vet, are you? .
Ne vodiš me kod veterinara, zar You're not taking me to the airport, are you? .
Ne vodiš me na aerodrom, zar You're not taking me to the police station, are you? .
Ne vodite me u stanicu, zar You are not taking me seriously.
Niste mi uzimanje seriously.You are not taking me anywhere.
Ne vodiš me nigde.I guess, you aren't taking me seriously.
Ne uzimaš me za ozbiljno.
