Sta znaci na Srpskom YOU ALMOST DIED - prevod na Српском

• skoro si umro
• skoro si poginula
• skoro si umrla
• zamalo si umro
• zamalo ste umrli
• zamalo si poginuo

Примери коришћења You almost died на Енглеском и њихови преводи на Српски

You almost died.
Skoro si umro.

And what, you almost died?
I što, gotovo si umro?

You almost died.
Skoro si umrla.

I don't know, you almost died.
Ne znam, zamalo si umro.

You almost died.
Zamalo si umro.

For God's sake, Cal, you almost died.
Zaboga, Cal, skoro si umro.

You almost died.
Zamalo da umreš.

And I know that you almost died because of that.
Znam i da si skoro umrla zbog toga.

You almost died!
Skoro si poginula!

Did your brother freak out when you told him you almost died?
Je li ti brat poludio kad si mu rekao da si skoro umro?

You almost died.
Zamalo si poginuo.

You were fine for a little while, and then you almost died in that emergency room.
Bila si dobro kratko vreme, i onda si zamalo umrla u urgentnom.

You almost died,?
Skoro si poginuo?

I couldn't even get mad about it Because you got shot and you almost died.
Nisam mogao da se ljutim jer si bila upucana i skoro da si umrla.

You almost died in there.
Skoro si poginuo.

Randy, you almost died.
Randy, zamalo ste umrli.

You almost died there.
Skoro da si umro ovde.

Because you almost died back there.
Jer skoro da si umrla tamo.

You almost died, Booth.
Zamalo si umro, Booth.

You… you almost died, so.
Skoro si umro, pa.

You almost died today.
Skoro da si umro danas.

I mean, you almost died at the River of Certain Doom.
Mislim, zamalo si poginuo na rijeci Certain Doom.

You almost died, Savi.
Skoro si poginula, Savi.

Did you forget you almost died of exhaustion. Flying across the ocean, looking for this other world of yours.
Zaboravio si da si skoro umro od iscrpljenosti, leteći preko okeana, tražeći taj tvoj drugi svet.

You almost died on that run.
Zamalo si umro tada.

You almost died.
Zamalo da umreš.- Da..

You almost died of cancer.
Zamalo ste umrli od raka.

You almost died like men.
Skoro si umro kao muškarac.

You almost died'cause of him!
Skoro si umrla zbog njega!

You almost died last time.
Skoro si poginula prošli put.