Sta znaci na Srpskom YOU AND YOUR LIFE - prevod na Српском

• vas i vaš život
• vama i vašem životu

Примери коришћења You and your life на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and your life.
Ti i tvoj život.

Have faith in you and your life.
Imajte veru u sebe i život.

You and your life are a miracle.
Tvoja i moja priča su čudo.

Think about you and your life.
Razmisli o sebi i svom životu.

Given this, his or her actions will not affect you and your life.
S obzirom na to, njegova ili njena delovanja neće uticati na vas i vaš život.

Your life partner might know everything about you and your life but he or she won't be able to see the things that your soulmate can.
Tvoj životni partner možda zna sve o tebi i tvom životu, ali on ne može videti one tvoje suptilne misli i osećaje koje srodna duša odmah detektuje.

It's about what is important to you and your life.
Ovo se odnosi na nešto što je važno za vas i vaš život.

Your life partner might know everything about you and your life but he or she won't be able to see the things that your soulmate can.
Vaš životni partner možda zna sve o vama i vašem životu, ali on ne može da vidti one vaše suptilne misli i osećaje koje srodna duša odmah detektuje.

Does it or should it have an effect on you and your life?
Oće li to imati neki uticaj na tebe i tvoj život?

Have faith in you and your life.
Imajte poverenja u sebe i život.

Now, let's take this metaphor, blow it up and apply it to you and your life.
Sada, uzmimo ovu metaforu i primijenimo je na vas i vaš život.

She stands between you and your life.
Да између тебе и живота стојим.

This is the hardest one to accept, but the most important to understand: you don't know, can't know, and probably will never know what other people are thinking about you and your life….
Ovo je najteže prihvatiti, ali najvažnije razumeti: ne znate, ne možete da znate i verovatno nikada nećete znati šta drugi ljudi misle o vama i vašem životu….

By that I mean you and your life.
Pod tim mislim na tebe i tvoj život.

Do you think that they might still have some meaning for you and your life?
Da li mislite da ti snovi možda imaju i dalje neko značenje za vas i vaš život?

They learn about you and your life.
Mnogo saznaju o tebi i tvom životu.

This applies to whatever is important to you and your life.
Ovo se odnosi na nešto što je važno za vas i vaš život.

They learn about you and your life.
Oni znaju sve o vama i vašem životu.

What do you really think he would say of you and your life?
Šta veruješ da je istina o tebi i tvom životu?

They worry about you and your life.
Interesuju je stvari u vezi sa tobom i tvojim životom.

All his friends know about you and your life.
Oni znaju sve o vama i vašem životu.

And I care about you and your life.
A stalo mi je i do vas i vašeg života.

Do you think that's true of you and your life?
Šta veruješ da je istina o tebi i tvom životu?

Your decision will change you and your life completely.
Osim toga, roditeljstvo će promeniti vas i vaš život u potpunosti.

What could that mean for you and your life?
Šta bi to tek značilo za vas i vaš život?

Because I'm jealous of you and your life!
Ljubomorna sam na tebe i tvoj život.

What might it mean to you and your life?
Šta bi to tek značilo za vas i vaš život?

That all depends on you and your life.
Запамтите: све зависи од вас и вашег живота.

What's the truth about you and your life?
Šta veruješ da je istina o tebi i tvom životu?

They are interested in you and your life.
Interesuju je stvari u vezi sa tobom i tvojim životom.