Sta znaci na Srpskom YOU ARE CURRENTLY USING - prevod na Српском

• тренутно користите
• trenutno koristite

Примери коришћења You are currently using на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are currently using guest access(Log in).
Тренутно приступате као гост( Пријава).

Can you tell me what you are currently using?
Možete li mi reći šta trenutno koristite?

Please note that managing these settings will only apply to the browser and device you are currently using.
НАПОМЕНА: Ова подешавања ће се примењивати само на претраживачу и уређају који тренутно користите.

The version you are currently using is no longer supported.
Верзија прегледача коју користите више није подржана.

It does not matter which stitch type you are currently using.
Није важно који тип убода тренутно користите.

The insulin container you are currently using can be kept at room temperature.
Insulin koji trenutno koristite u vašem penkalu za insulin, može se držati na sobnoj temperaturi.

You may experience problems with the version that you are currently using.
Можда је проблем са том верзијом коју користите.

Have another website that you are currently using as a Myp2p alternative?
Имате ли другу веб локацију коју тренутно користите као Мип2п алтернативу?

NOTE: This setting applies only to the browser and the device you are currently using.
НАПОМЕНА: Ова подешавања ће се примењивати само на претраживачу и уређају који тренутно користите.

You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему.

NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.
НАПОМЕНА: Ова подешавања ће се примењивати само на претраживачу и уређају који тренутно користите.

Also, it will not be useful if you are currently using other meds that could affect your sex desire, such as an antidepressant.
Такође, неће бити корисно ако тренутно користите друге лекове који могу утицати на вашу сексуалну жељу, попут антидепресива.

Double on the network adapter you are currently using.
Пронађите мрежни адаптер који користите у овом тренутку.

Step 13: Now move the strip you are currently using over yourself(not down through) to be parallel to the former strip number 1.
Корак 13: Сада преместите траку коју тренутно користите преко себе( а не надоле) да буде паралелна са бившом траком број 1.

Note: The folder that you select applies only to the program that you are currently using.
Napomena: Fascikla koju izaberete primenjuje se samo na program koji trenutno koristite.

If you are currently using Microsoft Windows or Apple's OSX, we recommend that you look for a more secure operating system here.
Ако тренутно користите Мицрософт Виндовс или Аппле-ов ОСКС, препоручујемо вам да потражите овде сигурнији оперативни систем.

You may need to change your treatment plan if you are currently using any of the following medicines.
Ваш лекар ће можда морати да промени план лечења ако користите било који од следећих лекова.

When you change your macro settings in the Trust Center, they are changed only for the Office program that you are currently using.
Kad promenite postavke makroa u centru za pouzdanost, one se menjaju samo za Office program koji trenutno koristite.

If you are currently using Facebook, Twitter, or Google+, we recommend that you look for a more secure social media alternative here.
Ако тренутно користите Фацебоок, Твиттер или Гоогле+, препоручујемо вам да потражите сигурнију алтернативу за друштвене медије овде.

A few key data about your Company and the software you are currently using is always very helpful.
Nekoliko ključnih činjenica o radu vaše kompanije i o verziji softvera koju trenutno koristite bi bili od velike pomoći.

Note: if you are currently using an application that depends on a 32-bit package, it will continue to be supported through the mulilib repo.
Напомена: ако тренутно користите апликацију која зависи од КСНУМКС-битног пакета, она ће и даље бити подржана путем мулилиб репо-а.

Note: When you change your macro settings in the Trust Center, they are changed only for the Office program that you are currently using.
Napomena: Kada promenite postavke makroa u centru za pouzdanost, one se menjaju samo za Office programe koje trenutno koristite.

When security is enabled, the IP address you are currently using is automatically allowed to access the administration of the selected site.
Kada je zaštita aktivirana, IP adresi koju trenutno koristite je automatski omogućen pristup administraciji izabranog sajta.

All patients can be treated, no matter how long the post-inflammatory redness is present and which therapy you are currently using.
Mogu se lečiti svi pacijenti, bez obzira koliko dugo je postinflamatorno crvenilo prisutno i koju terapiju za akne trenutno koriste.

If you are currently using 1Password, LastPass, Roboform or iCloud Keychain to manage your passwords, we recommend that you look for a more secure alternative here.
Ако тренутно користите 1Пассворд, ЛастПасс, Робоформ или иЦлоуд Кеицхаин за управљање лозинкама, препоручујемо вам да потражите сигурнију алтернативу овде.

If you are looking for a money-saving way to provide plenty of light in your home or office, you should consider T8 light bulbs to replace those old power-hungry light bulbs you are currently using.
Ако тражите начин да уштедите новац да бисте обезбедили довољно светла у вашем дому или канцеларији, требало би да размислите о Т8 сијалицама да бисте заменили оне старе жаруље које троше струју и које тренутно користите.

It is also worth knowing that if you are currently using pills containing only progesterone for contraception purposes, you may not be surprised at why there are acne on your face.
Такође је вредно знати да ако тренутно користите пилуле које садрже само прогестерон за контрацепцију, можда нећете бити изненађени зашто постоје акне на вашем лицу.

Having in mind that the automatic re-issuance of expired payment cards, after 16.08.2018.(except DinaCard) will not be possible, and that the beginning of the implementation of the Law is foreseen during the holidays, we would kindly advise you to check the validity period of the payment cards you are currently using, as well as to take over the already renewed payment cards which validity have already been expired as soon as possible(if you have not already done so).
Imajući u vidu da automatsko reizdavanje isteklih platnih kartica, nakon 16. 08. 2018. godine( osim DinaCard kartice) neće biti moguće, a kako je početak primene Zakona predviđen u vreme godišnjih odmora, savetujemo vam da proverite rok važnosti platnih kartica koje trenutno koristite, kao i da u što kraćem roku preuzmete obnovljene platne kartice čiji je rok važnosti istekao( ukoliko to već niste učinili).

To find out if the slowness is linked to the profile you are currently using, try creating a new profile and use it for a while to see if it is faster than the current one.
Да бисте сазнали да ли је спорост повезана са профилом који тренутно користите, покушајте да направите нови профил и користите га неко време да видите да ли је бржи од тренутног.

We will not only check if you are currently using your device before we restart, but we will also try to predict if you had just left the device to grab a cup of coffee and return shortly after,” says Sarkar.
Ne samo da proveravamo da li trenutno koristite svoj uređaj pre nego što ga ponovo pokrenemo, već ćemo takođe pokušati da predvidimo da li ste upravo ostavili uređaj da biste uzeli šoljicu kafe i vratili se odmah posle toga", kaže Dona Sarkar.