Sta znaci na Srpskom YOU ARE FEELING BETTER - prevod na Српском

• se osećate bolje
• се осећате боље
• bolje ćete se osećati
• се осјећате боље
• da se bolje osecaš

Примери коришћења You are feeling better на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you are feeling better.
Kada se bolje osećate.

Your happy charisma shows that you are feeling better.
Ваша срећна каризма показује да се осјећате боље.

I hope you are feeling better….
Nadam se da se bolje osecaš….

Your happy appearance shows that you are feeling better.
Ваш сретан изглед показује да се осјећате боље.

Hope you are feeling better this week.
Bolje ćete se osećati ove sedmice.

Most of all, I am happy you are feeling better.
Uglavnom mada, drago nam je da se osećate bolje.

I hope you are feeling better this afternoon.
Bolje ćete se osećati popodne.

Your excellent charisma shows that you are feeling better.
Ваша одлична харизма показује да се осећате боље.

Hopefully you are feeling better….
Nadam se da se bolje osecaš….

Take off from any major exercise until you are feeling better.
Izbegavajte naporne vežbe dok se osećate bolje.

We hope you are feeling better now.
Nadamo se da se sad bolje osećate.

Keep taking your medication, even if you are feeling better.
Uzimajte svoje lekove, čak i ako se osećate bolje.

I hope you are feeling better on emotional front.
Bolje ćete se osećati na emotivnom polju.

Your outstanding charisma shows that you are feeling better.
Ваша изузетна каризма показује да се осећате боље.

Lastly, if your situation provokes a great deal of negative emotion, confiding in a friend or family member creates a risk that once you are feeling better you could start avoiding that person so as not to be reminded of this difficult time in your life.
Konačno, ako situacija provocira mnogo negativnih emocija, a vi se poveravate prijatelju ili članu porodice, postoji rizik da onog trenutka kada počnete da se osećate bolje, počnete da izbegavate tu osobu kako se ne biste vraćali na teške trenutke iz svog života.

Do NOT stop taking the antibiotic even if you are feeling better.
Nemojte prestati sa antibioticima, ako se osećate bolje.

I hope the fever has abated and that you are feeling better.
Nadam se da te je prosla prehlada i da se osecas bolje.

Do not stop taking the medicine just because you are feeling better.
Ne treba prestati sa korišćenjem leka samo zato što se osećate bolje.

And I hope your cold is gone and that you are feeling better.
Nadam se da te je prosla prehlada i da se osecas bolje.

You can tell by your satisfied appearance that you are feeling better.
По свом задовољном изгледу можете рећи да се осјећате боље.

Based on your healthy charisma you realize that you are feeling better.
На основу ваше велике харизме, схватате да се осећате боље.

Based on your healthy charisma, you realize that you are feeling better.
На основу ваше здраве каризме, схватате да се осећате боље.

Based on your healthy charisma you can see that you are feeling better.
На основу ваше здраве каризме можете видети да се осећате боље.

Based on your healthy charisma you realize that you are feeling better.
Засновано на вашој великој харизми, схватате да се осећате боље.

On the basis of your happy charisma, you realize that you are feeling better.
На основу ваше срећне каризме, схватате да се осећате боље.

Based on your contented appearance, you can see that you are feeling better.
На основу вашег задовољног изгледа, можете видети да се осећате боље.

Lastly, if your situation provokes a great deal of negative emotion, and you've been confiding in a friend or family member, there is the risk that once you are feeling better you could start avoiding that person so you aren't reminded of this difficult time in your life.
Konačno, ako situacija provocira mnogo negativnih emocija, a vi se poveravate prijatelju ili članu porodice, postoji rizik da onog trenutka kada počnete da se osećate bolje, počnete da izbegavate tu osobu kako se ne biste vraćali na teške trenutke iz svog života.

Lastly, if your situation provokes a great deal of negative emotion and you have been confiding in a family member or friend, there is a risk that once you are feeling better you could start to avoid the person so you aren't reminded of this difficult time in your life.
Konačno, ako situacija provocira mnogo negativnih emocija, a vi se poveravate prijatelju ili članu porodice, postoji rizik da onog trenutka kada počnete da se osećate bolje, počnete da izbegavate tu osobu kako se ne biste vraćali na teške trenutke iz svog života.