Sta znaci na Srpskom YOU ARE INTERESTED IN HOW - prevod na Српском

• vas interesuje kako
• вас занима како
• сте заинтересовани за то како
• ste zainteresovani kako

Примери коришћења You are interested in how на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are interested in how to make polenta, we will share with you two ways.
Ukoliko vas interesuje kako se sprema palenta, podelićemo sa vama dva načina.

If you want to learn more about the origin of traditional African ceramics and fabrics, or if you are interested in how an artist lives, then you are welcome to visit this tour.
Ако желите да сазнате нешто више о настанку традиционалне афричке керамике или тканина, ако вас интересује како живи уметник, онда вас очекујемо на овом вођењу.

If you are interested in how herpes is transmitted to the lips, read our publication.
Ако вас занима како се херпес преноси на усне, прочитајте нашу публикацију.

Creating Art- the Artist in West-African SocietyOlgica Lukanović, history studentIf you want to learn more about the origin of traditional African ceramics and fabrics, or if you are interested in how an artist lives, then you are welcome to visit this tour.
Stvaranje umetnosti- umetnik u zapadnoafričkom društvuOlgica Lukanović, studentkinja osnovnih studija istorijeAko želite da saznate nešto više o nastanku tradicionalne afričke keramike ili tkanina, ako vas interesuje kako živi umetnik, onda vas očekujemo na ovom vođenju.

If you are interested in how we process your personal data, please read this Statement first.
Ako ste zainteresovani kako obrađujemo vaše lične podataka, prvo pročitajte ovu izjavu.

Practicum- thematic guided tours through permanent exhibition:"Creating Art- the Artist in West-African Society", by Olgica Lukanović, history studentIf you want to learn more about the origin of traditional African ceramics and fabrics, or if you are interested in how an artist lives, then you are welcome to visit this tour.
Практикум 2016"- тематска вођења кроз сталну поставку:" Стварање уметности- уметник у западноафричком друштву", Олгица Лукановић, студенткиња основних студија историјеАко желите да сазнате нешто више о настанку традиционалне афричке керамике или тканина, ако вас интересује како живи уметник, онда вас очекујемо на овом вођењу.

If you are interested in how we process your personal information, first read this statement.
Ako ste zainteresovani kako obrađujemo vaše lične podataka, prvo pročitajte ovu izjavu.

Please tell us what goodies you are interested in, how many and what part of the country you are in..
Контактирајте нас и реците нам колико деце је заинтересовано и за коју област.

If you are interested in how to make this meal for the baby, follow only a brief instruction that follows.
Ukoliko vas interesuje kako napraviti palentu za bebu, pratite samo kratko uputstvo koje sledi.

Nevertheless, if you are interested in how Healy works, we will explain it in the next few paragraphs.
Međutim, ako želite da znate kako Healy radi, objasnićemo vam u narednih nekoliko odeljaka.

If you are interested in how you can strengthen your immune system, we recommend recipes for strengthening the immunity.
Ukoliko vas zanima kako možete ojačati vaš imuni sistem, preporučujemo vam recepte za jačanje imuniteta.

If you are interested in how to get a turquoise color when mixed to make it more subdued, mix green and blue with white.
Ако вас занима како да добијете тиркизну боју када је помешана да би била подложнија, помијешајте зелену и плаву са бијелом.

If you are interested in how to take a screenshot of the screen on the new flagship Samsung Galaxy S8, then you are definitely here.
Ако вас занима како снимити слику екрана на новом водећем Самсунг Галаки С8, онда сте дефинитивно овдје.

But if you are interested in how humans contribute to Wikipedia, then the bot-created edits should be excluded.
Али, ако сте заинтересовани за то како људи доприносе Википедиа, те измене направљене од ових робота треба искључити.

But if you are interested in how humans contribute to Wikipedia, then the bot-created edits should be excluded.
Али, ако сте заинтересовани за то како људи доприносе Википедији, тада би требали бити искључени измени ботова.

But, if you are interested in how humans contribute to Wikipedia, these edits made by these bots should be excluded.
Али, ако сте заинтересовани за то како људи доприносе Википедиа, те измене направљене од ових робота треба искључити.

If you are interested in how to make the heating in the garage, you should first decide which method of heating you choose.
Уколико сте заинтересовани за то како да грејање у гаражи, прво треба да одлучите који начин грејања изабрати.

If you are interested in how to remove a hernia under the eyes without surgery, then in this case you can choose one of the services offered by beauty salons.
Ако вас занима како уклонити кило испод очију без операције, онда у овом случају можете одабрати једну од услуга које нуде козметички салони.

If you are interested in how to get rid of neck pain with home remedies, try a compress, made from cabbage leaves, alders, mother-and-stepmothers and burdock.
Ако сте заинтересовани како да се ослободите бола на врату помоћу кућних лекова, пробајте компресију направљену од листова купуса, алдера, мајке и маћеха и репица.

If you are interested in how to make a nettle tincture for hair, learn how much it is actually good to use and what kind of results you will achieve.
Ukoliko vas interesuje kako se pravi tinktura od koprive za kosu, koliko je zapravo dobra za upotrebu i kakve rezultate ćete postići, saznajte više u narednim redovima.

Towards the end, if you are interested in how we can download your friends' facebook photos using your phone or tablet running Android, I invite you to watch the video tutorial.
Пред крај, ако сте заинтересовани за то како можемо преузети фацебоок фотографије својих пријатеља користећи свој телефон или таблет користи Андроид, ја вас позивам да гледају видео туториал.

If you're interested in how to mingle at conferences and events, we offered the tips here, so have a look!
Ako vas zanima kako se družiti na konferencijama i događajima, ponudili smo savete ovde, pa pogledajte!

If you are interested in knowing how to make bread at home, then here are the needed ingredients.
Ако сте заинтересовани да знате како да направите хлеб код куће, онда су овде потребни састојци.

They are not interested in how you are.
Ali nju uopšte ne interesuje kako si ti.

Are you interested in how he fared?
Interesuje te kako je platio?

Are you interested in how the police do their job?
Jeste li zadovoljni time kako policija radi svoj deo posla?

You're not interested in how these things are connected?
Ne zanima te kako su te stvari povezane?

Are you interested in how information is created and processed in companies and organizations?
Да ли сте заинтересовани за то како се информације стварају и обрађују у предузећима и организацијама?

If you're interested in how algorithms can be racist, how your smartphone is a political object, or how climate change becomes an issue for a growing population, this master programme is for you!.
Ако сте заинтересовани за то како алгоритми могу бити расисти, како је ваш паметни телефон политички објекат, или како климатске промјене постају проблем за све већу популацију, овај мастер програм је за вас!