Sta znaci na Srpskom YOU ARE LIKE ME - prevod na Српском

• сте попут мене
• ti si kao ja
• ste poput mene

Примери коришћења You are like me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are like me.
Ti si kao ja.

Furthermore, if you are like me and….
Još nešto, ako ste kao ja i.

You are like me too.
Ti si kao ja takodje.

This can be a good alternative to booking in advance if you are like me and plan everything last minute.
Ово може бити добра алтернатива резервацији унапријед ако сте попут мене и планирате све у ласт минуте.

If you are like me, stop blaming yourself!
A ako ste poput mene, ne osećajte se više krivim!

As for the story, if you are like me and do not know anything about it.
Посебно ако сте попут мене и знате ништа о предмету.

If you are like me, you are always asking yourself.
Ako ste kao ja, uvek se pitate.

Once he said to her:“You are like me; you are different from other people.
Jednom, on joj reče:- Ti si kao ja, a drugačija od većine ljudi.

If you are like me, you dread trips to IKEA.
Ако сте као ја, сањате да путујете у свијет.

Especially if you are like me and don't know a lot about meat.
Посебно ако сте попут мене и знате ништа о предмету.

If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.
Ako ste kao ja, poznajete mnogo divnih, posvećenih, angažovanih ateista, agnostika, koji su veoma dobri i bez boga.

Especially if you are like me and don't know what you are doing.
Посебно ако сте попут мене и знате ништа о предмету.

If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God. And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.
Ako ste kao ja, poznajete mnogo divnih, posvećenih, angažovanih ateista, agnostika, koji su veoma dobri i bez boga, a znate i mnogo religioznih ljudi koji se kriju iza svoje pobožnosti umesto da čine dobra dela.

Crowds: If you are like me, you would like to avoid the crowds when you do the shopping.
Gužva: Ako ste poput mene, želeli biste da izbegnete gužve kada kupujete.

If you are like me, you avoid the news.
Ако сте као ми, више нећете одштампати фотографије.

If you are like me, you struggle with obedience.
Ако сте као ја, пролазите кроз борбе мотивације.

If you are like me, you struggle with your weight.
Ако сте као ја, пролазите кроз борбе мотивације.

If you are like me, this freebie is for you..
Ako ste kao ja, ovaj sajt je stvoren za vas.

So if you are like me then better take anything that works for you..
Ako ste kao ja, onda ćete zvati najbolje da urade to za vas.

If you are like me, you probably have a considerable button collection.
Ако сте као ми, вероватно већ имате све већу колекцију шминке.

If you are like me, you already have a quite big tea collection at home.
Ако сте као ми, вероватно већ имате све већу колекцију шминке.

If you are like me I am sure you have enough baggage already.
Ако сте као ми, вероватно већ имате све већу колекцију шминке.

If you are like me and many others, find someone to help you with this work.
Ако сте попут мене и многих других, пронађите некога да вам помогне у овом делу.

If you are like me, you spend quite a bit of time sitting on an airplane.
A ako ste kao ja, onda ste u avionu dobar deo svog vremena, putujući na neko mesto.

If you are like me, you already have help in the form of a loving spouse.
Ако сте попут мене, онда је ваша шанса да помогнете некоме која је вољена.

If you are like me and have a passion for motorcycles try to make a few bucks buying and selling them.
Ако сте попут мене и имате страст према мотоциклима, покушајте да их купите и продате.

Crowd: If you are like me, you might want to maintain a strategic distance from the crowds when you do the shopping.
Gužva: Ako ste poput mene, želeli biste da izbegnete gužve kada kupujete.

If you are like me, you are pretty particular about who works on your cues and how they go about it.
Ako ste kao ja, onda Vam je veoma stalo do toga ko vas trenira i kakve su mu/ joj kvalifikacije.

Or, if you are like me and have specific goals in mind, you can go looking for certain plants to put into your herbarium.
Или, ако сте попут мене и имате одређене циљеве на уму, можете потражити одређене биљке које ћете ставити у свој хербаријум.

If you are like me, effort and discipline are short-lived when you forget the why that motivates what you are called to.
Ako ste kao ja, trud i disciplina su kratkotrajni kada zaboravljate ono„ zašto“ koje vas motiviše na ono na šta ste pozvani da radite.