Примери коришћења You are my people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are my people.
Vi ste moj narod.I love you, you are my people.
Obožavam te ti si moj narod.You are my People!'.
Ti si moj čovek!:*.Oh my goodness, you are my people!
Аман бре људи који вам је мој!If you're reading this, you are my people.
Vi, koji i dalje čitate ovo, baš vi ste moja posada.Say to your brothers,‘You are my people,' and to your sister,‘You have obtained mercy.'.
Кажите својој браћи:' Ви сте мој народ!‘+ и својим сестрама:' Ти си она којој This is my neighbourhood, you are my people.
Ovo je moj kraj, vi ste moj narod.I have put my words in your mouth, and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, andtell Zion, You are my people.
Ја Vi, koji i dalje čitate ovo, baš vi ste moja posada.And I have put my words in your mouth, and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens and laying the foundations of the earth, andsaying to Zion,'You are my people.'".
Ја I shall sow her in the country to be mine, I shall take pity on Lo-Ruhamah,I shall tell Lo-Ammi,'You are my people,' and he will say,'You are my God.'!
I posejaću je sebi na zemlji, ismilovaću se na Loruhamu, i reći ću Loamiji: Ti si moj narod, i on će reći: Bože I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, andto say to Zion,‘You are My people.'”.
Ја I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; andI will tell those who were not my people,'You are my people;' and they will say,'My God!'"!
I posejaću je sebi na zemlji, ismilovaću se na Loruhamu, i reći ću Loamiji: Ti si moj narod, i on će reći: Bože I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, andto say to Zion,‘You are My people.'”.
Ja I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, andsaid to Zion,"You are my people.".
Да утврдим небеса и оснујем земљу, иречем Сиону: ти си мој народ.That I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, andsay to Zion,‘You are my people'.'.
Да утврдим небеса и оснујем земљу, иречем Сиону: ти си мој народ.And I will sow her myself in the land and I will have mercy on Lo-Ruhamah andI will say to Lo-Ammi,‘you are my people.'!
И посијаћу је себи на земљи, и* смиловаћу се на Лорухаму,и† рећи ћу Лоамији: ти си мој народ, и он ће рећи: Боже And I will sow her myself in the land and I will have mercy on Lo-Ruhamah andI will say to Lo-Ammi,‘you are my people.'.
I posejaću je sebi na zemljizemlji, i smilovaću se na Loruhamu, iI have put my words in your mouth, and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, andtell Zion,'You are my people.'".
Ja And I have put my words in your mouth, and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens and laying the foundations of the earth, andsaying to Zion,'You are my people.'".
Ja I have put my words in your mouth and covered you with the shadow of my hand- I who set the heavens in place, who laid the foundations of the earth, andwho say to Zion,‘You are my people.'”.
Ja And I have put my words in your mouth, and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens and laying the foundations of the earth, andsaying to Zion,'You are my people.'".
Ставићу своје речи у твоја уста+ и заклонићу Isaiah 51:16“I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, andto say to Zion,‘You are My people.'”.
( dkc) Isaiah 51: 16 Ја Isaiah 51:16(NKJV) And I have put My words in your mouth; I have covered you with the shadow of My hand, That I may plant the heavens, Lay the foundations of the earth, Andsay to Zion,‘You are My people.'”.
( dkc) Isaiah 51: 16 Ја Isa 51:16- And I have put my words in your mouth, and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens andlaying the foundations of the earth, and saying to Zion,'You are my people.'".
Ја Isaiah 51:16(NKJV) And I have put My words in your mouth; I have covered you with the shadow of My hand, That I may plant the heavens,Lay the foundations of the earth, And say to Zion,‘You are My people.'”.
Ја I thought you were my people.
Mislio Technically, yes, but I thought you were my people now.
You're my people.
Moji ste ljudi.
