Sta znaci na Srpskom YOU ARE PREGNANT OR NOT - prevod na Српском

• сте трудни или не

Примери коришћења You are pregnant or not на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to know if you are pregnant or not?
Како знате да ли је трудна или не?

Home pregnancy test kits are a convenient for finding out whether you are pregnant or not.
Тест бриса је кућни тест да се зна да ли је трудноћа или не.

Pregnancy Test Knowing whether you are pregnant or not, you want as soon as possible.
Тест трудноће Знајући да ли сте трудни или не, желите што прије.

Eating up well will lead to beautiful skin, whether you are pregnant or not.
Mislim da je dobra generalno za suvu kožu, bez obzira da li ste trudni ili ne.

The best way of knowing whether you are pregnant or not is to have a pregnancy test.
Najlakši način da saznate da li ste trudni ili niste jeste da uradite test na trudnoću.

Nowadays, these tests are so sensitive that they can very quickly show whether you are pregnant or not.
Данас су ти тестови толико осетљиви да могу врло брзо показати да ли сте трудни или не.

The easiest way to check whether you are pregnant or not is to buy a pregnancy test.
Najlakši način da saznate da li ste trudni ili niste jeste da uradite test na trudnoću.

Whether you are pregnant or not, green soap is a good cleaning product for cleaning everything.
Било да сте трудни или не, зелени сапун је добар производ за чишћење за чишћење свега.

The blood test will let you know if you are pregnant or not.
Idi izvadi krv, tako ces znati da li si trudna ili ne.

To be sure that you are pregnant or not, we always recommend to do a pregnancy test or make an appointment with your doctor.
Да бисмо били сигурни да сте трудни или не, увек препоручујемо да урадите тест трудноће или заказујете састанак са својим лекаром.

You do not always know immediately whether you are pregnant or not.
Не знате одмах да ли сте трудни или не.

If you're not sure whether you are pregnant or not, you should have a pregnancy test.
Ako niste sigurni da li ste trudni ili ne, sigurno je da ćete posegnuti za testom trudnoće.

If case unprotected sex took place a few weeks ago, then you should better check out whether you are pregnant or not.
Prošlo je nekoliko nedelja od nezaštićenog odnosa pa biste vi da saznate da li ste trudni ili niste.

The most accurate way of telling if you are pregnant or not is to take a pregnancy test.
Najlakši način da saznate da li ste trudni ili niste jeste da uradite test na trudnoću.

But such sensations cannot be measured and confirmed, so it's impossible to determine whether you are pregnant or not.
Али такви осјећаји се не могу мјерити или потврдити, тако да је немогуће одредити да ли сте трудни или не.

Unfortunately, it is not possible to feel whether you are pregnant or not at the position of the cervix.
На жалост, није могуће осјећати да ли сте трудни или не на положају грлића материце.

But such sensations cannot be measured or confirmed, so it's impossible to decide whether or not you are pregnant or not.
Али такви осјећаји се не могу мјерити или потврдити, тако да је немогуће одредити да ли сте трудни или не.

One of the easiest ways of detecting whether you are pregnant or not is to take a home pregnancy test.
Najlakši način da saznate da li ste trudni ili niste jeste da uradite test na trudnoću.

It determines if you are pregnant or not and if the levels of hCG are lower than normal, which may be an indication of ectopic pregnancy(CKS 2007).
Одређује да ли сте трудни или не и ако су нивои хЦГ нижи од нормалног, што може бити индикација ектопичне трудноће( ЦКС 2007).

The only way that you can know for sure if you are pregnant or not is to take a pregnancy test.
Najlakši način da saznate da li ste trudni ili niste jeste da uradite test na trudnoću.

To determine if you are pregnant or not it is good to find out how your menstrual cycle is and whether you should have had any period.
Да бисте утврдили да ли сте трудни или не, добро је сазнати како је ваш менструални циклус и да ли бисте требали имати било који период.

The best pregnancy test is a test that I think is easy to use and also provides a reliable, early answer to the question whether you are pregnant or not.
Најбољи тест трудноће је тест који мислим да је једноставан за коришћење и такође пружа поуздан, рани одговор на питање да ли сте трудни или не.

Its Smart Dual Sensor™ not only tells you if you are pregnant or not, it also tells you how far along you are..
Njegov senzor Smart Dual Sensor™ ne samo da vam govori da li ste trudni(+) ili niste(-), već takođe navodi koliko je vremena prošlo od začeća.

You can do this test up to 4 days before the day on which you have to take your period and then the test can indicate with 99% certainty whether you are pregnant or not.
Овај тест можете урадити до 4 дана прије дана на који морате да узмете свој период, а онда тест може показати са 99% сигурност да ли сте трудни или не.

And to be more accurate to check whether you are pregnant or not, you can consult a doctor or do a pregnancy test.
И да бисте били тачнији да бисте проверили да ли сте трудни или не, можете да се консултујете са лекаром или да урадите тест трудноће.

With these pregnancy tests you have one line as a control line(so that you know that you have done the test correctly) and a second(super important line) that indicates whether you are pregnant or not.
Са овим тестовима трудноће имате једну линију као контролну линију( тако да знате да сте правилно урадили тест) и другу( супер важну линију) која указује на то да ли сте трудни или не.

A pregnancy test is the best way to tell if you are pregnant or not, although you must wait until you miss your period to get the most accurate results.
Тест трудноће је најбољи начин да сазнате да ли сте трудни или не, иако морате чекати да промашите период да бисте добили најточније резултате.

A pregnancy test is the best way to tell if you are pregnant or not, however you need to wait till you miss your time in order to get the most precise results.
Тест трудноће је најбољи начин да сазнате да ли сте трудни или не, иако морате чекати да промашите период да бисте добили најточније резултате.

If you want to be 99% sure whether you are pregnant or not, you still have to wait a few days until the day when your period is about to be almost there.
Ако желите да будете 99% сигурни да ли сте трудни или не, још увек морате чекати неколико дана до дана када ће ваш период бити готово тамо.

Could you be pregnant or not?
Може ли бити трудна или не?