Примери коришћења
You are the only person
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
You are the only person.
Ти си једина особа.
Let us assume for the moment that you are the only person on the planet.
Zamislite na trenutak da ste jedini čovek na ovoj planeti.
You are the only person I can trust.
Ti si jedina osoba kojoj mogu verovati.
Thank you. Mother, I swear, you are the only person who can kill a cactus.
Mama, kunem ti se, ti si jedina osoba koja može da ubije kaktus.
You are the only person I'm interested in.
Ti si jedina osoba koja me zanima.
Do you know someone who makes you feel like you are the only person in the room whenever they talk to you?.
Да ли се осећате као да сте ви једини људи у соби када разговарате?
You are the only person on Earth that might--.
Ti si jedina osoba na planeti.
I am the only person who can think in my mind,just like you are the only person who can think in your mind.
Ja sam jedina koja može da misli u svojoj glavi,baš kao što ste vi jedini koji možete da mislite u vašoj.
You are the only person authorized to do so.
Ви сте једина особа овлашћена за то.
Always be honest with yourself in every aspect of your life because you are the only personyou can always count on.
Budite iskreni u pogledu svakog aspekta svog života, uvek, jer ste vi jedina osoba na koju uvek možete da računate.
You are the only person she will listen to.
Ti si jedina osoba koju ce saslušati.
You think it will never happen to you,that it cannot happen to you, that you are the only person in the world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you,.
Misliš da ti se tako nešto nikada neće desiti, daje to jednostavno nemoguće, da si jedina osoba na svetu kojoj se ništa slično ne može dogoditi, a onda, jedno po jedno, sve počne da ti se dešava.
You are the only person I know in Ireland.
Ви сте једина особа коју познајем у Паризу.
Imagine that you are the only person on the planet.
Zamislite na trenutak da ste jedini čovek na ovoj planeti.
You are the only person I knew in New York.
Ви сте једина особа коју познајем у Паризу.
Do you understand that you are the only person… who can identify that gangster who stole the armored car?
Da li shvatate da ste vi jedina osoba… koja može da identifikuje kriminalca koji je oteo blindirani kamion?
You are the only person I will wear this for.
Ti si jedina osoba zbog koje bih nosila ovo.
Question: Teacher, you said that you are the only person imparting Falun Gong in this world and that no other person dares to come down here to teach.
Pitanje: Učitelju, rekli ste da ste vi jedini, koji na ovom svetu prenosi Falun Gong, i da se niko drugi ne usuđuje da siđe ovde da predaje.
You are the only person who can do that.
Ti si jedina osoba koja to može da uradi.
You think it will never happen to you,that it cannot happen to you, that you are the only person world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you, in the same way they happen to everyone else.
Misliš da ti se tako nešto nikada neće desiti, daje to jednostavno nemoguće, da si jedina osoba na svetu kojoj se ništa slično ne može dogoditi, a onda, jedno po jedno, sve počne da ti se dešava, baš kao i svima drugima.
And you are the only person who can seize it.
A ti si jedina osoba koja može da ga zauzme.
You feel like you are the only person in the room when she talks to you?.
Да ли се осећате као да сте ви једини људи у соби када разговарате?
But you are the only person who can help me.
Ali ti si jedina osoba koja može da mi pomogne.
You think it will never happen to you,that it cannot happen to you, that you are the only person in the world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you, in the same way they happen to everyone else.”.
Misliš da ti se tako nešto nikada neće desiti, daje to jednostavno nemoguće, da si jedina osoba na svetu kojoj se ništa slično ne može dogoditi, a onda, jedno po jedno, sve počne da ti se dešava, baš kao i svima drugima.
You are the only person that I know here in Boston.
Ви сте једина особа коју познајем у Паризу.
Mr. Monk, you are the only person in North America…- Oh.
Monk, vi ste jedina osoba u Severnoj Americi.
You are the only person who lives your life.
Ви сте једина особа која треба да живи свој живот.
But, Dave, you are the only person that I can trust at this time.
Ali, Dave, ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati glede ovog.
You are the only person that I trust more than myself.
Ti si jedina osoba kojoj verujem više nego sebi.
Do not think that you are the only person in the world who has ever encountered such a difficulty.
Nemojte misliti da ste jedini čovek na svetu koji tako sabotira sebe.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文