Sta znaci na Srpskom YOU BELIEVE IN ME - prevod na Српском

• veruješ u mene
• verujete u mene
• vjeruješ u mene
• da ti verujes u mene

Примери коришћења You believe in me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You believe in me.
Ti veruješ u mene.

Because you believe in me.
Zato što vjeruješ u mene.

You believe in me completely.
Bezrezervno veruješ u mene.

I see that you believe in me.
Znam da verujete u mene.

If you believe in me, Papa, at least give Albert a chance.
Ako veruješ u mene, pruži Albertu priliku.

I ask that you believe in me.
Molim vas… da verujete u mene.

Ancelotti said yes, so Ibra told him:'Good, so you believe in me.
Anćeloti je rekao da veruje, tako da mu je Ibra spustio ruku na rame, i odgovorio:„ Odlično, znači veruješ u mene.

If you believe in me.
Ako veruješ u mene.

Just to know that you believe in me.
Samo znati da vjeruješ u mene.

Can you believe in me?
Možeš li da veruješ u mene?

And that's the way, I think you believe in me.
I mislim da ti tako veruješ u mene.

Then you believe in me.
Onda veruješ u mene.

You are not here because you believe in me.
Nisi doša zato što veruješ u mene.

So you believe in me now?
Dakle, sada vjeruješ u mene?

What I don't know is whether you believe in me.
Ono što ne znam je da li ti veruješ u mene.

Because you believe in me.
Zato što ti veruješ u mene.

I like that you inspire me, and that you believe in me.
Volim što me ohrabruješ i što veruješ u mene.

Sighs you believe in me, right?
Veruješ u mene, zar ne?

Now, I heard you tell them that you believe in me… well.
Sad, čuo sam da im kažem da vjeruješ u mene… dobro.

So you believe in me too.
Znam da i ti verujes u mene.

You give me confidence because you believe in me, even when I can't.
Volim te jer veruješ u mene, čak i onda kad ja ne verujem.

If you believe in me, help me..
Ako vjeruješ u mene, pomozi mi..

Why, because you believe in me?
Žašto, zato što ti veruješ u mene?

The one you believe in me… That's all I need.
Sve što trebam je da ti vjeruješ u mene.

There's nothing written in the Bible, Old or New Testament, that says,"If you believe in me, you ain't going to have no troubles.”.
Nigde ne piše u Bibliji, bilo stari ili novi zavet, gde kaže„ Ako veruješ u Mene, nećeš imati nikakvih problema.“.

I know now you believe in me too.
Znam da i ti verujes u mene.

If you're here to tell me how much you believe in me, you're wasting your time.
Ako si ovde da mi kažeš koliko veruješ u mene, trošiš svoje vreme.

I suggest you believe in me, NikopoI.
Predlažem da veruješ u mene, Nikopol.

How is it that you believe in me so much?
Kako to da toliko veruješ u mene?

Sometimes I feel like you believe in me even more than I believe in myself.
Ponekad pomislim da više veruješ u mene, nego ja.