Примери коришћења You brought us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You brought us trouble.
Doneo si nam nevolju.Is that why you brought us?
Zato ste nas pozvali?You brought us together.
Doveo si nas zajedno.Right over there's where you brought us.
Baš tamo gde si nas doveo.You brought us to water.
Doveli ste nas do vode.I don't know why you brought us here.
Ne znam zašto si nas doveo ovdje.You brought us Taco Bell.
Doneo si nam Tako Bel.Znaš zašto si nas doveo ovamo.You brought us all together.
Ti si nas spojila zajedno.Sure you have. You brought us here?
Наравно да јеси, довео си нас овде зар не?You brought us here to beg?
Doveo si nas ovde da prosimo?I ask you again,why have you brought us here?
Ponovo vas pitam,zašto ste nas pozvali ovamo?Why you brought us down here?
Zašto si nas doveo ovamo?You brought us to a work party?
Doveo si nas na radnu zabavu?Del, what you brought us here for?
Del, zašto si nas doveo ovamo?You brought us here for a reason.
Doveli ste nas ovde s razlogom.All you brought us is trouble.
Sve si nas doveo u nevolji.You brought us right to the place.
Doveli ste nas na pravo mesto.Sure you brought us to the right plateau, Professor?
Doveli ste nas na pravi plato, Profesore?You brought us into a hunting net;
Довео си нас у мрежу ловачку,+.Otherwise, those in the land you brought us from will say,‘Because the Lord wasn't able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He brought them out to kill them in the wilderness.'.
Да се у земљи+ из које си нас извео не би говорило:„ Зато што Јехова није могао да их доведе у земљу коју им је обећао и зато што их мрзи, зато их је You brought us only drugs and death.
Doneo si nam samo drogu i smrt.Otherwise, the countryq from which you brought us will say,‘Because the Lord was not able to take them into the land he had promised them, and because he hated them, r he brought them out to put them to death in the wilderness. 's.
Да се у земљи+ из које си нас извео не би говорило:„ Зато што Јехова није могао да их доведе у земљу коју им је обећао и зато што их мрзи, зато их је You brought us to a dead Leviathan?
Dovela si nas u mrtvog Levijanta?You brought us here to make us talk?
Doveo si nas ovdje kako bi razgovarali?You brought us here to scare us? .
Doveo si nas ovde da You brought us here to spy on your mother?
Doveli ste nas ovde da špijuniramo vašu majku?You brought us here to beat our brother?
Doveo si nas ovde da bi smo izmlatili našeg brata?You brought us here to gamble on Pal Sho?
Doveo si nas ovde, da bi se kockao u igri Pai Sho?You brought us to this dump, Salamanca.
U kakvo sranje od restorana si nas doveo, Salamanka.
