Примери коришћења You can't have everything на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't have everything.
Ne možeš imati sve.Fictional, but you can't have everything.
Fiktivnog, ali ne mozes imati sve.You can't have everything.
Ne možeš da imaš sve.But you know, you can't have everything.
Ali znaš, ne možeš imati sve.You can't have everything.
Ne može se imati sve.Bottom line, you can't have everything.
Donja granica je sledeća: ne možete imati sve.You can't have everything in life:!
Ne možeš sve da imaš!Who told you, you can't have everything?
Ko ono reče da ne možete imati sve?You can't have everything in life.
Ne možeš imati sve u životu.The hard truth is: you can't have everything.
Права прича је истинита: не можете имати све.You can't have everything, I guess!
Valjda ne možeš imati sve;?!Oh well-- I guess you can't have everything.
A je… ga brećala… valjda ne možeš da imaš sve.You can't have everything in life.”.
Не можеш имати све у животу.“.A bit dead, but you can't have everything.
Mozda neke sitnice, ali ne mozes imati sve u zivotu.You can't have everything. And you…- Rebecca.
Не можете имати све и.It was green","but I guess" you can't have everything.
Zelene je"," ali vjeruj" ne možeš imati sve.But you can't have everything.
Ali ne možeš imati sve.Sadly not in Ravka, but you can't have everything.
But you can't have everything.
Ali, ne možeš sve dobiti.It's no biro, of course, but you can't have everything.
Doduše, But you can't have everything.”.
Ne možeš da imaš sve.”.His ultimate is mostly crap, but you can't have everything.
Njegova glavna boljka jeste glava, ali ne može se imati sve.Well, you can't have everything.
Pa, ne možeš sve dobiti.I am not thrilled by the phrase, but you can't have everything.
Глумом нисам фасциниран, али, ваљда, не можете имати све.Well, you can't have everything.
Pa, ne možeš da imaš sve.Life gets easier when you realize you can't have everything.
Život postane lakši kada shvatiš Well, you can't have everything.
E pa ne možeš sve da imaš.Course it's not exactly what we'd like to do… but you can't have everything.
To nije ono što bismo voleli, ali ne možeš imati sve.Darling, you can't have everything.
Draga, ne možeš imati sve.I don't like the Dad of course, but you can't have everything.
Naravno to 
