Sta znaci na Srpskom YOU CAN STOP WORRYING - prevod na Српском

• можете престати да бринете
• možeš se prestati brinuti
• možeš prestati da se brineš
• možeš da prestaneš da brineš

Примери коришћења You can stop worrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can stop worrying.
Možeš prestati da brineš.

Dad, really, you can stop worrying.
Tata, stvarno, možeš se prestati brinuti.

You can stop worrying.
Možeš da prestaneš da brineš.

I appreciate that, but you can stop worrying.
Cenim to, ali možeš prestati da se brineš.

But you can stop worrying.
Možeš se staIno brinuti.

I want you to know you can stop worrying, Dana.
Možeš da prestaneš da brineš, Dejna.

You can stop worrying now.
Možeš prestati da brineš.

You put those on, or you can stop worrying about this whole thing right now!
Stavljaj ih na ruke ili odmah možeš prestati da brineš oko svega ovog!

You can stop worrying.".
Možeš se prestati brinuti.".

Luke, you can stop worrying.
Luke, možeš se prestati brinuti.

You can stop worrying.
Možeš da prestaneš da se sekiraš.

Well, you can stop worrying.
Pa, možeš prestati da se brineš.

You can stop worrying about me.
Možeš prestati da brineš za mene.

Iris, you can stop worrying about me.
Ajris, prestani da brineš za mene.

You can stop worrying now!
Можете престати да бринете о томе САДА!

OK, you can stop worrying now!
Па, можете престати да бринете о томе САДА!

You can stop worrying from now on.
Sada se možeš prestati brinuti.

Well, you can stop worrying now!
Па, можете престати да бринете о томе САДА!

You can stop worrying about me now!
Можете престати да бринете о томе САДА!

Now, you can stop worrying about it!
Па, можете престати да бринете о томе САДА!

You can stop worrying about divorce.
Sada mogu da prestanu govorkanja o razvodu.

But now you can stop worrying because of us.
Moraš prestati da se sekiraš zbog nas.

You can stop worrying about me.
Možeš da prestaneš da brineš.

Well, you can stop worrying about it NOW!
Па, можете престати да бринете о томе САДА!

You can stop worrying about that right now!
Можете престати да бринете о томе САДА!

At least now you can stop worrying about him and be the best teacher you can be.
Sad se bar možeš prestati zabrinjavati zbog njega i dati sve od sebe u nastavi.

You can stop worrying about Carter.
Mislim da možete da prestanete da brinete za Karter.

So you can stop worrying about me.
Možeš prestati brinuti o meni.

So you can stop worrying about me?
Da bi mogao da prestaneš da brineš o meni?

You can stop worrying right now, sir.
Možete odmah da prestanete da se brinete, gospodine.