Примери коришћења You cannot always на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You cannot always win.
You cannot always be there.
Ne možete uvek biti tu.But no matter how good your instinct is you cannot always rely on it.
Ma koliko vaša vera bila jaka, ne možete uvek da se oslanjate na to.You cannot always be right!
Ne možeš uvek biti u pravu!You cannot always control it.
Ne možete uvek da ih kontrolišete.I know you think me harsh,but as Queen you cannot always follow your heart.
Znam da me smatraš grubom,ali kao kraljica ne možeš uvek slediti svoje srce.You cannot always control them.
Ne možete uvek da ih kontrolišete.Due to sports orusing narrow shoes can damage which you cannot always remove the symptoms.
You cannot always take from life.
Having dug up something,you get an official reason to part, which you cannot always explain to yourself at a rational level,”explains Marina Muravyeva.
Након што сте нешто ископали,добићете службени разлог да се раздвојите, што себи не можете увијек објаснити на рационалном нивоу,“ објашњава Марина Муравијова.You cannot always see the reaction.
Ne mogu uvek da vidim pravi odraz.Perhaps this is an unconscious desire to break the bond in which you feel insecure. Having dug up something,you get an official reason to part, which you cannot always explain to yourself at a rational level,”explains Marina Muravyeva.
Можда је то несвесна жеља да се прекине веза у којој се осећате несигурно. Након што сте нешто ископали,добићете службени разлог да се раздвојите, што себи не можете увијек објаснити на рационалном нивоу,“ објашњава Марина Муравијова.You cannot always pick the right time.
Ne možete uvek pogoditi pravo vreme.We all know that you cannot always be the best at everything.
Shvatite da ne možete uvek biti najbolji u svemu.You cannot always be torn in two.
Ne možeš uvek biti rastrzan na dve strane.Znate, ne možete uvek računati na tu nečiju pomoć odozgo.You cannot always do everything yourself.
Ne možete uvek sve da radite sami.SPYERA understands that you cannot always get the phone physically to update, upgrade, change settings, or deactivation/uninstall.
СПИЕРА разуме да не можете увек добити на телефон физички ажурирање, надоградња, промени подешавања, или деактивирање/ деинсталирати.You cannot always do as you please.
Ne možeš uvek da radiš šta ti je volja.You cannot always win and occupy first place.
Ne možeš uvek da se boriš za prvo mesto.Mel, you cannot always try to control things, all right?
Mel, ne možeš uvek sve kontrolisati?You cannot always live according to the same pattern!
Али не можете увек ходати са истим дизајном ноктију!You cannot always pass the responsibility of it on to others.
Ne možeš uvek prebacivati odgovornost za to na druge.You cannot always expect your audience to take the first step.
Ne možete uvek čekati da vaš partner preduzme prvi korak.You cannot always get what you want," Isotalo said.
Ne možete uvek da dobijete sve što želite”, rekla je Isotalo.You cannot always bow down to your partner's requests and behaviors.
Ne možete uvek lako da utičete na partnerovu odluku i ponašanje.You cannot always predict when an urgent financial need would arise.
Ne možete uvek da predvidite kada će se pojaviti potreba za mašinom.You cannot always expect others to work as hard as you or to grasp details as rapidly as you can. .
Ne možete uvek očekivati od drugih da rade naporno kao što to vi činite ili da razumeju detalje tako brzo kao što vi možete.
