Sta znaci na Srpskom YOU CHANGED YOUR MIND - prevod na Српском

• si promenila mišljenje
• ste se predomislili
• si se predomislila
• predomislila si se
• predomislio si se
• si promenio mišljenje
• si se predomislio
• promijenili ste mišljenje
• ste promenili mišljenje
• se predomislite

Примери коришћења You changed your mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You changed your mind!
Predomislio si se!

But then you changed your mind.
Ali onda ste promenili mišljenje.

You changed your mind?
Promijenili ste mišljenje?

Tell me if you changed your mind.
Reci mi, ako si se predomislila.

You changed your mind about…?
Predomislila si se u vezi…?

I'm glad you changed your mind.
Drago mi je što si se predomislio.

You changed your mind, Sally.
Promenila si mišljenje, Sally.

Tell us why you changed your mind.
Recite nam zašto ste se predomislili.

You changed your mind, didn't you?.
Predomislio si se, zar ne?

I'm glad you changed your mind.
Drago mi je da si promijenila mišljenje.

You changed your mind about surgery?
Promijenili ste mišljenje o operaciji?

I'm so glad you changed your mind.
Tako mi je drago šta si se predomislila.

You changed your mind, but he took his turn anyway.
Predomislila si se, ali on je ipak iskoristio svoj red.

I'm just glad you changed your mind.
Samo mi je drago što si se predomislio.

You changed your mind about us and you certainly have every reason to.
Predomislio si se u vezi nas, i imaš potpuno pravo na to.

I'm glad you changed your mind.
Drago mi je što ste se predomislili.

It's in the fridge if you changed your mind.
U frižideru je ako se predomislite.

So you changed your mind.
Predomislila si se?

What do you mean, you changed your mind?
Kako to misliš, predomislila si se?

And if you changed your mind I'm working in Victor's drugstore.
Ako se predomislite, radim u Viktorovoj apoteci.

I got a right to know why you changed your mind.
Imam pravo da znam zašto si promenila mišljenje.

But you changed your mind?
Ali si promenio mišljenje?

I am really glad that you changed your mind.
E baš mi je drago da ste se predomislili.

Then you changed your mind.
Onda si promenila mišljenje.

I'm very glad you changed your mind.
Veoma mi je drago što ste se predomislili.

Now you changed your mind.
Sada ste promenili mišljenje.

I give it back if you changed your mind.
Spreman sam da vratim ako ste se predomislili.

I'm glad you changed your mind about Tom.
Drago mi je što si promenila mišljenje u vezi sa Tomom.

Melissa, I'm so glad you changed your mind.
Melissa, tako mi je drago da si promijenila mišljenje.

I'm so glad you changed your mind about Roscoe spending time with us.
Drago mi je što si promenila mišljenje da rosko provede dan sa nama.