Sta znaci na Srpskom YOU CHOSE ME - prevod na Српском

• si izabrao mene
• izabrala si mene
• izabrali ste me
• si odabrao mene
• si izabrala mene
• odabrala si mene

Примери коришћења You chose me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You chose me?
Izabrali ste me?

Is that why you chose me?
Zato si mene izabrao?

You chose me?
Pa si odabrao mene?

Any reason why you chose me?
Koji je razlog što si odabrao mene?

You chose me.
Ti si izabrao mene.

Am I flattered that you chose me?
Da li mi laska što si izabrala mene?

You chose me.
Vi ste me izabrali.

I still wonder why you chose me.
Ne znam i dalje zašto si izabrala mene.

Then you chose me.
Onda si mene izabrao.

I don't know, somehow you chose me.
I nekako ne znam kako, ali izabrala si mene.

You chose me over her.
Izabrao si mene umjesto nju.

I'm really glad you chose me.
Drago mi je što si mene izabrala.

You chose me for a reason.
Izabrali ste me s razlogom.

Nathan, I'm so proud that you chose me.
Nathan, tako sam ponosan što si me odabrao.

So you chose me as father?
I Vi ste me izabrali za oca?

Well, I am flattered you chose me, then.
Pa, onda sam polaskana što si izabrao mene.

You chose me to represent you..
Izabrali ste me da vas zastupam.

You were saying you chose me.
Govorili ste kako ste me izabrali.

But you chose me for this crew, not him.
Ali ti si izabrao mene za posadu, ne njega.

Marge, I'm always amazed you chose me.
Marge, uvek sam oduševljen što si izabrala mene.

When you chose me, what was in your mind?
Kad si izabrao mene, šta ti je bilo na umu?

Is there a reason you chose me to do this?
Postoji razlog što ste mene izabrali za ovo?

And you chose me, not your dad?
Kako doprinose društvu…- I odabrala si mene, a ne tatu?

I have to pinch myself that you chose me.
Moram da se uštinem da znam da si stvarno izabrala mene.

Please, tell him you chose me to be the Emissary.
Recite mu da ste mene izabrali za Izaslanika.

You needed someone to blame, you chose me.
Morala si nekog da okrivis, izabrala si mene.

I'm so glad you chose me to confide in, Perry.
Drago mi je da si izabrao mene za bliskog prijatelja, Perry.

And after them… out of all the people in the world… you chose me.
I nakon toga… od svih ljudi na ovome svijetu… odabrala si mene.

So I'm really glad you chose me over money.
Stvarno mi je drago da si izabrao mene ispred novca.

Because you chose me to go with you instead of Sawyer.
Jer si izabrao mene da idem s tobom umjesto Sawyera.