Примери коришћења You clowns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You clowns!
Jebeni klovnovi!Oh, come on, you clowns!
Oh, hajde, vi klaunovi!You clowns going?
Vi klovnovi idete?Then bet, you clowns!
You clowns.
What's with you clowns?
Шта је са вама, кловнови?To you clowns?
Tvojim klaunovima?Turn that way, you clowns.
Okrenite ovaj put, vi klovnovi.You clowns for real?
Vi klaunovi ste stvarni?What are you clowns doing?
Шта па ви кловнови радите?You clowns know the rules.
Vi klovnovi znate pravila.All right, you clowns.
U redu, klovnovi, slušajte ovamo.You clowns get out there now!
That's right.- For all you clowns.
What are you clowns looking at?
Šta vas, dva klovna gledate?But the rest of you clowns.
Ali vi, ostali klovnovi.You clowns really want to play.
Vi, klovnovi, želite grubo da se igrate.I am requesting all you clowns.
Zahtevam od svih vas klovnova.You clowns woke me up to ask me this?
Vi klovnovi ste me probudili da me to pitate?A kiss for all you clowns out there!
Poljubac za sve klovnove!The more weight, the better for you clowns.
Što teže to bolje za vas klovnove.Cause you clowns don't know anything about this escape.
Jer vi klaunovi ne znate ništa o ovom bijegu.Don't just stand there, you clowns.
Nemojte samo stajati tu kao klovnovi!Years I've spent,watching you clowns on television, making fools of yourself on the news.
Godina sam proveo,gledajući vas klovnove na televiziji, kako pravite budale od sebe na vestima.Who are you trying to scare, you clowns?
Koga to pokušavate da uplašite, klovnovi?But I really want to know which one of you clowns is responsible for the fire, the one that you blame- on Peter Walsh.
Ali zanima me koji od vas klovnova je odgovoran za požar za koji ste optužili Pitera.The only thing that makes me nervous is you clowns saying I know something I don't.
Nervozan sam zato što vi klaunovi govorite da znam nešto što ne znam.You clown!
Klovnu jedan!None, you clown!
Nijedan, klovnu jedan!Don't touch me, you clown!
Ne dodiruj me, klovnu!
