Sta znaci na Srpskom YOU COULD GO BACK - prevod na Српском

• бисте могли да се вратите
• možeš se vratiti
• bi mogla da se vratiš
• da možeš da se vratiš
• biste mogli da se vratite
• mogao bi da se vrati

Примери коришћења You could go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could go back.
Možeš se vratiti.

If that had been a king, you could go back over.
Da je bio kralj, mogao bi da se vrati.

You could go back and….
Mogao bi da se vrati i….

JAP: And do you think you could go back to prison?
RSE: Da li mislite da možete da se vratite u Prištinu?

You could go back to bed.
Možete da se vratite u krevet.

What would you do if you could go back into the past?
Šta biste uradili kada biste mogli da se vratite u prošlost?

You could go back to prison.
Možeš da se vratiš u pritvor.

What would you do if you could go back into the past?
Шта бисте променили кад бисте могли да се вратите у прошлост?

You could go back and save her.
Možeš se vratiti i spasiti je.

I thought if it all went well, you could go back to your life.
Mislio sam ako sve dobo prodje da možeš da se vratiš svom životu.

Maybe you could go back to school.
Možda možeš da se vratiš u školu.

Would you change anything if you could go back in time?
Da li bi nesto menjala u svom životu da možeš da se vratiš kroz vreme?

Then you could go back to your room.
Možete da se vratite u svoju sobu….

You didn't shock him just so you could go back to work, did you?.
Nisi ga valjda ti stresla da se možeš vratiti na posao?

Or you could go back to school. Finish your degree.
A možeš se vratiti na studij i diplomirati.

What would you teach your 18 year old self if you could go back in time?
Šta biste danas rekli mladom/ oj sebi( 16-20 godina), kada biste mogli da se vratite kroz vreme?

And if you could go back?
A ako bi mogla da se vratiš?

What would you say to your 16-year-old self if you could go back in time?
Шта бисте данас рекли младом/ ој себи( 16- 20 година), када бисте могли да се вратите кроз време?

If only you could go back after the New Year.
Samo kad bi se mogla vratiti posle Nove godine.

What would you say to your 16-year-old self if you could go back in time?
Šta biste danas rekli mladom/ oj sebi( 16- 20 godina), kada biste mogli da se vratite kroz vreme?

You could go back to your old life if you want.
Možeš se vratiti starom životu ako želiš.

Did you ever wish you could go back in time, take things back?.
Jesi li ikad poželela da se možeš vratiti u vremenu, vratiti stvari na staro?

You could go back to that game, pose as yourself.
Možeš se vratiti na tu partiju, glumi sebe..

What you're saying is, if you could go back in time and undo the switch, you would.
Kažete da, ako biste mogli da se vratite kroz vreme i poništite zamenu, uradili biste to.

You could go back into uniform, they'd make you a sergeant.
Možeš se vratiti u uniformu, postaćeš vodnik.

Then write down what each of you would like to do differently at each stage, if you could go back.
Онда запишите шта би свако од вас желио да уради другачије у свакој фази, ако бисте могли да се вратите.

If you could go back to bein' the way you were before.
Ako bi se mogla vratiti u prijašnje stanje.

If you could go back in time, would you..
Kada bi mogla da se vratiš u prošlost, koji bi..

So if you could go back in time, what would you change?
Da se možete vratiti kroz vreme, šta biste promenili?

If you could go back in time, where would you go?.
Kada biste mogli da se vratite kroz vreme, gde biste otišli?