Sta znaci na Srpskom YOU DID NOT SOW - prevod na Српском

• nisi posejao
• ниси сејао
• ниси посејао

Примери коришћења You did not sow на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cannot harvest what you did not sow.
Ne možeš da žanješ ono što nisi sejeo.

For I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit and reap what you did not sow.”.
Јер сам се бојао тебе: јер си човек тврд: узимаш шта ниси оставио, и жњеш шта ниси сејао.

Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed'”(Matthew 25:24).
Gospodaru, znao sam da si tvrd čovek, žanješ gde nisi posejao, i skupljaš gde nisi vejao“( Matej 25: 24).

You take what you did not make and reap what you did not sow.
Узимаш оно што ниси оставио и жањеш оно што ниси посејао.

He says to him,“Master, I knew that you were a harsh man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed,” in verse 24.
Moraš da priznaš:„ Gospodaru, znao sam da si tvrd čovek, žanješ gde nisi posejao, i skupljaš gde nisi vejao“( Matej 25: 24).

You gather in what you didn't put out, and you harvest what you did not sow.'.
Узимаш оно што ниси оставио и жањеш оно што ниси посејао.‘.

He also who had received the one talent came and said,'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;

For I was afraid of you, because you are a hard master; you exact what you did not give, and reap what you did not sow.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.

You take out what you did not put in and reap what you did not sow.
Узимаш оно што ниси оставио и жањеш оно што ниси посејао.

For I feared you, because you are a severe man: you take up what you laid not down, and reap what you did not sow.
Јер сам се бојао тебе: јер си човек тврд: узимаш шта ниси оставио, и жњеш шта ниси сејао.

I was in fear of you, because you are a harsh man; you take up what you did not deposit and you reap what you did not sow.
Бојао сам те се јер си строг човек, узимаш што ниси уложио и жањеш што ниси посејао.

For I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.
Бојао сам се тебе зато што си строг човек, узимаш што ниси оставио и жањеш што ниси посејао.

Luke 19:21 for I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit, and reap what you did not sow.'.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.

If you do not sow in spring, you will not reap in autumn.
Ako ne poseješ u proleće, nećeš ni žnjeti u jesen.

I have kept it hidden away in a cloth 21 because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.

Because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.

For I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.

I was afraid of you because you are a hard man: you draw out what you do not put in and reap what you do not sow.”.
Јер сам се бојао тебе: јер си човек тврд: узимаш шта ниси оставио, и жњеш шта ниси сејао.

And as for what you sow, you do not sow the body that is to be, but a bare seed, perhaps of wheat or of some other grain.38But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
И то што сејеш, не сејеш тело које ће бити, већ голо зрно, рецимо пшенице или нечег другог, 38 а Бог му даје тело какво хоће, и то сваком семену његово тело.

You didn't sow it.
Vi niste sejali.

What you don't sow.
Ono što nisi posejao.

That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.

You take up what you didn't put down, and you reap what you didn't sow.'.
Узимаш оно што ниси оставио и жањеш оно што ниси посејао.‘.

Because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'.
Јер сам се бојао тебе: јер си човек тврд: узимаш шта ниси оставио, и жњеш шта ниси сејао.

Did you not sow beautiful seed in your field?
Nisi posejao dobro seme na svojoj njivi?

Did you not sow good seed in your field?”?
Nisi posejao dobro seme na svojoj njivi?

The slaves of the landowner came and said to him,‘Sir, did you not sow good seed in your field?
Onda su robovi došli kod domaćina i rekli mu:' Gospodaru, zar nisi posejao dobro seme na svojoj njivi?

And the slaves of the landowner came and said to him,‘Sir, did you not sow good seed in your field?
Sluge odoše vlasniku pa mu rekoše:‘ Gospodaru, zar nisi posejao dobro seme na svojoj njivi?

But the servants of the householder came(and) said to him,"Lord, did you not sow good seed into your field?
A domaćinove sluge pristupiše i rekoše mu: gospodaru, zar nisi posejao dobro seme na svojoj njivi?

So the slaves of the householder came up and said to him,‘Master, did you not sow fine seed in your field?
Онда су робови дошли код домаћина и рекли му:' Господару, зар ниси посејао добро семе на својој њиви?