Sta znaci na Srpskom YOU DIDN'T HAVE TIME - prevod na Српском

• niste imali vremena
• nisi imao vremena
• da nemaš vremena
• nisi imala vremena

Примери коришћења You didn't have time на Енглеском и њихови преводи на Српски

You didn't have time?
Niste imali vreme?

I thought you didn't have time.
Mislio sam da nemaš vremena.

You didn't have time to.
Niste imali vremena.

You said you didn't have time.
Rekao si da nemaš vremena.

You didn't have time.
Niste imali vremena za to.

Six months ago, but you didn't have time to see me.
Prije 6 mjeseci, ali nisi imao vremena za mene.

You didn't have time, eh?
Nisi imala vremena, a?

Pick up old hobbies you didn't have time for.
Pronađite svoj hobi, za koji nikad niste imali vremena.

You didn't have time to think.
Nisi imao vremena razmisliti.

Or pursue your hobby which you didn't have time for?
Pronađite svoj hobi, za koji nikad niste imali vremena.

Why, you didn't have time?
Zašto, nisi imao vremena?

I thought your mom said you didn't have time.
Mislila sam da je tvoja mama rekla da nemaš vremena za devojke.

You didn't have time to look!
Ti nisi imao vremena da potražiš!

You could have… but you didn't have time to enjoy it.
Mogli ste… ali niste imali vremena da uživate.

You didn't have time to iron it?
Niste imali vremena to željezo?

It happened so fast you didn't have time to do anything.
Sve se brzo dešavalo, nemaš vremena ni za šta.

You didn't have time to open it.
Nisi imala vremena da je otvoriš.

But then he died so quick you didn't have time to finish the business.
Ali on je umro prebrzo i ti nisi imao vremena da završiš posao.

You didn't have time for your own family.
Nemaš vremena za svoju familiju.

I'm really…- No need to apologize if you didn't have time for full dossier preparation.
Ne moraš da se izvinjavaš, ako nisi imala vremena za pripremu celog dosjea.

You didn't have time to give it to art?
Niste imali vremena da ih date grafici?

Or did you talk to your friends for so long, you didn't have time to perm your ears?
Ili si razgovarala sa svojim prijateljima pa nisi imala vremena da procackas usi?

Maybe you didn't have time… I understand.
Ako nemaš vremena- razumem.

You now have time for friends and family, and all the things you didn't have time for before.
Sad je pravo vreme da se posvetiti porodici i prijateljima, za koje u prethodnom period niste imali vremena.

You didn't have time for anybody or anything.
Nisi imao vremena za ništa i nikoga.

All the things you wanted to do when you didn't have time are now available to you..
Nešto što si želela još dok si bila sa njim ali nisi imala vremena, sada ga imaš na pretek.

You didn't have time to change in uniform.
Niste imali vremena da promenite uniformu.

In past life, you didn't know how to value the true emotion enough as you didn't have time to give in to it.
U prošlom životu niste umeli da dovoljno vrednujete pravu emociju, kao što niste imali vremena da im se prepuštate.

I thought you didn't have time to socialize.
Mislio sam da nemaš vremena za druženje.

You didn't have time for your own mother?
Nisi imala vremena za svoju sopstvenu majku?