Sta znaci na Srpskom YOU DON'T APPRECIATE - prevod na Српском

• ne ceniš
• ne cijeniš
• ne cenite

Примери коришћења You don't appreciate на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't appreciate?
Ti ne ceniš?

It is clear that you don't appreciate what you have.
To je tako kad ne znaš da ceniš ono što imaš.

You don't appreciate me.
Ne cijeniš me.

This happens when you don't appreciate what you have.
To je tako kad ne znaš da ceniš ono što imaš.

You don't appreciate art.
Ti ne ceniš umetnost.

It's true what they say. You don't appreciate your elephant till she's gone.
Istina je što kažu… ne ceniš svog slona dok ga ne izgubiš.

You don't appreciate being.
Ti ne ceniš što si.

She may try to tell him what she needs, and is met with resistance(for example,"You're trying to teach me how to be a man" or"You don't appreciate me as a lover").
Ona će pokušavati da ukaže muškarcu na svoje potrebe, ali često se dogodi da dobije odgovor kao što je:„ Pokušavaš li da me naučiš kako da budem muškarac" ili„ Ne ceniš me kao ljubavnika".

You don't appreciate my novel?
Ne cijeniš moj roman?

Your problem is, you don't appreciate life's finer things.
Tvoj problem je što ne ceniš lepše stvari u životu.

You don't appreciate my offer.
Ti ne ceniš moju ponudu.

It's funny how you don't appreciate somebody until they're gone.
Smešno je kako ne ceniš nekoga dok ne ode.

You don't appreciate what I do--.
Ne cijeniš ono što ja radim.

Maybe you don't appreciate it, but others do..
Možda ti ne ceniš to, ali drugi cene.

You don't appreciate them.- Cool it!
Ne ceniš ih.-' oladi malo!

Sometimes you don't appreciate what you have Until you lost it.
Ponekad ne ceniš ono što imaš dok ga ne izgubiš.

You don't appreciate great art, roy.
Ti ne ceniš umetnost, Roj.

Because you don't appreciate what you do, because you have no faith in yourself.
Jer nikada ne cijeniš ono što napraviš. Jer ne vjeruješ u sebe.- To si ti kriva.

You don't appreciate my hospitality.
Ne cijeniš moju gostoljubivost.

Oh, you don't appreciate my Levin.
Ah, ne ceniš mog Levina.

You don't appreciate me, do you?.
Ne ceniš me, je li tako?

You don't appreciate if you are still sitting here.
Ne ceniš, ako i dalje sediš ovde.

You don't appreciate me for what I give you!.
Ti ne ceniš ono što sam ti pružio!

You don't appreciate me, you don't deserve me.
Ako me ne cenite, i ne zaslužujete me.

You don't appreciate it because it's right here under your noses.
Ne cenite ga zato što vam je ispred nosa.

If you don't appreciate what we do, then give us back our basket.
Ne cijeniš li ono što radimo, vrati nam našu košaru.

If you don't appreciate what you have, you won't get any more….
Ako ne cenite ono što imate, nećete više dobijati….

You do not appreciate everything I do for you..
Uopšte ne cenite sve što radim za vas.

Nobody will appreciate you if you do not appreciate yourself.
Niko vas neće ceniti ukoliko sami sebe ne cenite….

But you didn't appreciate a goddamn thing I gave you..
Ali ti nisi cenio prokletu stvar koju sam ti dao.