Sta znaci na Srpskom YOU DON'T HAVE A GIRLFRIEND - prevod na Српском

• nemaš devojku
• nemaš djevojku
• nemaš curu

Примери коришћења You don't have a girlfriend на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have a girlfriend?
Nemaš devojku?

Is that why you don't have a girlfriend?
Je li ovo razlog zbog koga nema devojku?

You don't have a girlfriend?
Ti nemaš devojku?

But you said you don't have a girlfriend.
Ti si rekao da nemaš devojku.

You don't have a girlfriend,?
Dakle, nemaš devojku?

I don't know why you don't have a girlfriend.
Ne znam zašto nemaš devojku.

You don't have a girlfriend, right?
Nemaš devojku, zar ne?

It is a mystery why you don't have a girlfriend.
Misterija je što nemaš devojku.

So you don't have a girlfriend?
Dakle, nemaš curu?

I guess if you're new, you don't have a girlfriend.
Pretpostavljam pošto si nov da nemaš devojku.

Why you don't have a girlfriend?
Zašto ti nemaš devojku?

You don't play any sports, and you don't have a girlfriend.
Ne baviš se sportom, i nemaš djevojku.

I know you don't have a girlfriend.
Znam da nemaš devojku.

You know, I still can't believe you don't have a girlfriend.
Znaš, i dalje ne mogu da verujem da nemaš devojku.

Because you don't have a girlfriend?
Jer nemaš curu?

And all I'm thinking is,"And you wonder why you don't have a girlfriend!".
A ja samo mislim:" Još se pitaš zašto nemaš devojku!".

You don't have a girlfriend, Monk.
Ti nemaš devojku, Monk.

I can't believe you don't have a girlfriend.
Ne mogu da poverujem da ti nemaš devojku.

You don't have a girlfriend.
Ti nemaš curu.- Da, imam.

Don't worry, because you don't have a girlfriend anymore.
Ne brini, zato što više nemaš devojku.

You don't have a girlfriend, do you?.
Nemaš devojku, zar ne?

And it's such a mystery why you don't have a girlfriend, Lyle.
Baš je misterija zašto nemaš devojku, Lajl.

Why you don't have a girlfriend.
Kako to da nemas devojku.

I've been listening to you complain the entire year You don't have a girlfriend, okay?
Slušam te cijelu godinu kako se žališ što nemaš curu, ok?

How come you don't have a girlfriend?
Kako to da nemaš devojku?

I couldn't even get depressed about Lori leaving me, because you don't have a girlfriend and you're short!
Nisam smeo da budem tužan kada me Lory ostavila jer ti nemaš devojku i nizak si!

Eh see… You don't have a girlfriend!
Gledaj, ti nemaš djevojku!

You don't have a girlfriend, do you?.
Ti nemaš devojku, zar ne?

I've asked around and apparently you don't have a girlfriend or any kind of life.
Malo sam se raspitala i saznala da nemaš djevojku, a ni život.

Now you don't have a girlfriend you wanna hang out with me again.
Sada kada nemaš djevojku, ponovno se želiš družiti sa mnom.