Sta znaci na Srpskom YOU DON'T HAVE TO COME - prevod na Српском

• ne moraš da dolaziš
• ne moraš dolaziti
• ne morate dolaziti
• ne moraš da podješ

Примери коришћења You don't have to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to come.
Ne moraš dolaziti.

Dad, yeah, no, no, you don't have to come round.
Tata… ne, ne, ne moraš da dolaziš.

You don't have to come.
Ne moraš da podješ.

You don't have to come.
I ne treba da dolaziš.

You don't have to come in.
Ne moraš da dolaziš.

You don't have to come up.
Ne moraš dolaziti gore.

You don't have to come here.
Ne moraš da dolaziš ovamo.

You don't have to come along.
Ne moraš da podješ sa mnom.

You don't have to come get me!
Ne morate dolaziti po mene!

You don't have to come tomorrow.
Sutra ne moraš da dolaziš.

You don't have to come in person.
Ne morate dolaziti lično.

You don't have to come personally.
Ne morate dolaziti lično.

You don't have to come to that.
Ne moraš dolaziti na to.

You don't have to come to this?
Ne moraš dolaziti.- Zbog njih?

No, you don't have to come to me.
Ne, ne morate dolaziti kod mene.

You don't have to come to every show I play.
Ne moraš da dolaziš na svaki moj nastup.

You don't have to come here if you work, Ross.
Ne moraš da dolaziš ovde ako radiš, Ros.

You don't have to come but I thought I'd extend an invitation to you just in case.
Ne moraš da dolaziš ali sam hteo da prenesem poziv za svaki slučaj.

You didn't have to come if you didn't want to..
Nisi morala da dodjes ako ne zelis.

By the way, you didn't have to come all this way- to tell me that.
Nisi morao dolaziti skroz ovdje da bi mi to rekao.

You didn't have to come, Jimmy.
Nisi morao dolaziti, Jimmy.

You didn't have to come get me.
Nisi morao da dolaziš po mene.

You didn't have to come, you know.
Nisi morala da dolaziš, znaš.

You didn't have to come.
Nisi morala da dodjes.

But you didn't have to come.
Ali nisi morao da dolaziš.

You didn't have to come check on me the night before your wedding.
Ниси морао да дође проверите мене ноћ пре венцања.

You didn't have to come.
Nisi morao da dolaziš.

You didn't have to come.
Ниси морао да дође.

But you didn't have to come all of this way.
Ali nisi trebao da dolaziš tako daleko.

You didn't have to come by here.
Nisi morala da dolaziš ovde.