Sta znaci na Srpskom YOU DON'T HAVE TO FEEL - prevod na Српском

• ne moraš da se osećaš
• не би требало да се осећате
• да не морате да се осећате
• ne treba da se osećaš
• ne bi trebalo da se osećate

Примери коришћења You don't have to feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to feel guilt.
Не треба да осећаш кривицу.

The gravity of the situation may lead you to want some time apart, and you don't have to feel physically threatened to want some space to digest what your husband tells you..
Тежина ситуације може довести до тога да одвојите неко време, а не морате да се осећате физички угроженим да бисте желели да мало простора пребаци оно што вам муж говори.

You don't have to feel tired.
Не би требало да се осећаш уморно.

Having a camera on your smart display might not feel like the smartest thing to do, though, which is why Lenovo's smart display has a built-in camera kill-switch that physically covers the camera so you don't have to feel creeped out by it.
Имати камеру на вашем паметном екрану можда се и не чини најпаметнијим, зато је Леново паметни екран са уграђеним прекидачем који убија фотоапарат који физички покрива камеру тако да не морате да се осећате то.

You don't have to feel isolated.
Ne treba da se osećate izolovano.

You don't have to feel so guilty.
Ne moraš se osjećati tako krivom.

You don't have to feel left out.
Не би требало да се осећате напуштено.

You don't have to feel inadequate.
Ne treba da se osećaš indisponirano.

You don't have to feel bad about that.
Не мораш се осећати лоше због тога.

So you don't have to feel bad about.
Тако да не морате да се осећате лоше због.

You don't have to feel like a failure.
Ne moraš da se osećaš kao propali slučaj.

You don't have to feel weird.
Иоу дон апос; т морати да се осећа чудно.

You don't have to feel that pain anymore.
Не мораш више осећати ту бол.

You don't have to feel slow.
U ovom trenutku ne bi trebalo da se osećate usporeno.

You don't have to feel like a wasted space.
Ne moraš da se osećaš kao propali slučaj.

You don't have to feel like a lone wolf.
Ne moraš ti, bre, da misliš kao Vučić.

You don't have to feel guilty about lying.
Не треба да се осећате кривим зато што лажете.

You don't have to feel apologetic to me.
Ne moraš da mi se izvinjavaš.

You don't have to feel guilt and fear anymore.
Сада више не мораш да се бојиш и страхујеш.

You don't have to feel bad for asking for help.
Ne bi trebalo da se osećate slabo jer tražite pomoć.

You don't have to feel tired and foggy all the time.
Не морате да се осећате спори или уморни све време.

You don't have to feel bad to do good.
Ne morate se osećati loše da biste učinili dobro delo.

You don't have to feel guilty about sleeping in on Sunday!
Ни под којим околностима не треба да се осећате кривим за одмор у кревету у суботу!

You don't have to feel like you need to come up with something brilliant.
Ne treba da se osećaš kao da treba da pošalješ nešto veliko.

You don't have to feel good about it, but don't kid yourself it wasn't necessary.
Ne moraš da se osećaš dobro zbog toga, ali ne zavaravaj sebe da to nije bilo neophodno.

You do not have to feel this way though.
Ipak, ne treba da se tako osećate.

And you do not have to feel bad.
I ne treba da se osećate loše.

Remember this: if you keep a good brush and keep an eye on the sweaty behavior of your child, you do not have to feel guilty!
Запамтите ово: ако задржите добру четку и пазите на знојено понашање вашег дјетета, не морате се осјећати кривим!

While there are great games available for video game consoles, if you have an Android smartphone or tablet, you do not have to feel left out.
Иако постоје велике игре за конзоле за видео игре, ако имате Андроид паметни телефон или таблет, не морате се осјећати изостављено.

You do not have to feel abandoned.
Не би требало да се осећате напуштено.