Sta znaci na Srpskom YOU DON'T KNOW IT - prevod na Српском

• to ne znaš
• ne znate to
• nisi svestan toga
• toga niste svesni
• to neznaš

Примери коришћења You don't know it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't know it.
Ne znaš to.

You're normal, but you don't know it.
Normalan si a to neznaš.

You don't know it.
Ne znaš ga.

You're a poet, and you don't know it.
Ti si pesnik i ne znaš to.

You don't know it?
Ne znate za to?

You're finished, Harry, only you don't know it yet.
Gotov si Hari, samo još nisi svestan toga.

You don't know it's fake.
Ne znaš to.

You are dead, amigo, only you don't know it!
Mrtav si prijatelju, samo još to ne znaš.

But you don't know it.
Nisi svestan toga.

So are you, sweetheart, but you don't know it.
I ti si, srce, samo što to ne znaš.

Sure, you don't know it.
Naravno, i ne znate ga.

You are now in that state but you don't know it.
Vi ste već na tom mestu, i ne znate to.

You don't know it?
Ne znaš ga, zar ne?.

If you can't explain something easily then you don't know it.
Dakle, ako nemožeš objasniti nešto jednostavno, ne znaš to.

You don't know it yourself.
Ti nisi ni svestan toga.

A virtual pet may be just the thing you need- even if you don't know it.
Virtuelni ljubimac bi mogla biti prava stvar za Vas- čak i ako toga niste svesni.

And you don't know it all.
I ne znaš pola toga.

You've put yourself in queer street. And if you don't know it now you will, before you're very much older!
Doveli ste sebe u ćorsokak… a ako toga niste svesni, uskoro ćete biti,!

You don't know it well.
Не знаш ти то добро.

And because you don't know it… innocent men are being punished.
I zato što to ne znaš, nevini ljudi su kažnjavani.

You don't know it, do you?.
Ne znaš ga, zar ne?.

You don't know it now, but… she's a superhero.
Sada to ne znaš, ali… Ona je superjunak.

You don't know it yet, but you're on the wrong side.
Još to ne znaš, ali si na pogrešnoj strani.

You don't know it yet, but you're the NINJA generation.
Ne znate to još uvijek, ali vi ste nindža generacija.

You don't know it yet, but that's not your fault.
Ne znate to još, ali to nije vaša greška.

You don't know it now, but I've started you on the road… to somewhere very special.
Još to neznaš, ali sam ti pokazao put… prema nečemu posebnom.

You don't know it yet, but you have the ability to reinvent yourself endlessly.
Ne znate to još uvek, ali imate sposobnost da se nanovo osmišljavate do beskonačnosti.

It is just you do not know it.
Samo ti ne znaš to.

He answers“What you look for has come, but you do not know it.”.
On im reče:" Mir koji iščekujete došao je, ali vi ga ne prepoznajete.".

Jesus said to them,‘What you look for has come, but you do not know it'.”.
On im reče:" Mir koji iščekujete došao je, ali vi ga ne prepoznajete.".