Примери коришћења You don't know where you are going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you don't know where you are going, you're never going to get there.
Ako ne znate gde idete, nikada nećete stići tamo.If you don't know where you are going, at least remember where you are coming from.
Ako ne znaš gde ideš, seti se odakle dolaziš.As the old saying goes, if you don't know where you are going, you might end up somewhere else.
Kao što kaže stara izreka, ako ne znate gde idete, možda ćete završiti negde If you don't know where you are going, you won't know if you get there.
Ako ne znaš kamo ideš, nećeš znati jesi li tamo stigao.If you don't know where you are going, then look at where you come from”, goes the African proverb.
Ako ne znaš gde ideš, seti se odakle dolaziš.- Afrička izreka.If you don't know where you are going, then any road will get you there,” said Alice in Alice in Wonderland.
Ako ne znaš gde ideš, svaki će te put tamo odvesti.“ Mačak Kazalo, Alisa u zelji čuda.You don't know where you're going, Boog!
Ne znaš gde ideš, Boog!Floating"- you don't know where you're going."Flying"- you do. .
Lebdenje", ne znaš gde ideš," Letenje", So you don't know where you're going?
Tako ti ne znaš kuda ideš?If you don't know where you're going, you won't know whether you have arrived.
Ako ne znaš kamo ideš, nećeš znati jesi li tamo stigao.You don't know where you're going.
Ne znaš gde ideš".You don't know where you're going.
Ne znaš kuda ideš!Paige, you don't know where you're going!
Pejdž, ne znaš kuda ideš.If you don't know where you're going, any road will get you there.”- paraphrased from Alice in Wonderland.
Ako ne znaš gde ideš, svaki će te put tamo odvesti.“ Mačak Kazalo, Alisa u zelji čuda.It's not over yet'cause you don't know where you're going, and I do. .
Još uvijek nije gotovo jer ti ne znaš kuda ideš, a ja znam.It's difficult to know if you're progressing when you don't know where you're going.
Teško je If you do not know where you are going, you will never get there.
Ako ne znate gde idete, nikada nećete stići tamo.You don't know where you're going, do you, Logan?
Ne znaš kuda si krenuo, zar You don't know where you're going.
Ne znaš ni gdje ideš.You don't know where you're going.
Ne znate kuda idete.You don't know where you're going.
Ali nemaš pojma gde ideš.You don't know where you're going.
Ti ne znaš gde ideš.You don't know where you're going.
Ne znaš ni gde ideš.You don't know where you're going.
Ne znaes kade odis.You don't know where you're going?
Ti ne znaš gdje ideš?You don't know where you're going.
Nemaš pojma kuda ideš.- Naravno da imam.You don't know where you're going.
Nemaš predstavu ni gde ideš.
