Примери коришћења You ever need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you ever need to talk.
Ako ti ikad zatreba razgovor.And Raj… should you ever need something.
I Radž… ako ti ikada zatreba nešto.If you ever need one, just let me know.
Ako ti ikada zatreba javi mi.Listen, um, if you ever need to talk, I'm here.
Slušaj, ako ti ikad zatreba razgovor, ja sam tu.You ever need to talk to anybody, I'm here.
Ako ti ikad zatreba da razgovaraš s nekim, tu sam.Well, you know if you ever need anything, I'm always here.
Па, знате, ако сте икада потребно ништа, ја сам увек овде.You ever need me to watch her, need anything for her, I'm right here.
Ако ти затреба да је пазим, или било шта друго да треба за њу, ту сам.And if you ever need help.
Ako ti nekada zatreba pomoć.If you ever need anything, just let me know.
Ako ikada zatrebaš nešto, samo mi kaži.And if you ever need anybody to talk to.
Ako ti ikada zatreba neko za razgovor.If you ever need a letter of recommendation-.
Ако ти затреба писмо од рецоммендатион-.Eileen, if you ever need to talk to someone.
Eileen, ako ti ikad zatreba neko za razgovor.If you ever need to talk to someone, I'd be more than happy to take you out for coffee.
Ako ikada zatrebaš razgovor, rado bih te izveo na kavu.If you ever need anything.
Ako vam ikada trebati ništa.If you ever need any help.
Ako ti nekada zatreba pomoć.If you ever need anything?
Ako ikada zatrebaš nešto… Šta?If you ever need anything.
Ako ti ikada zatreba bilo šta.If you ever need assistance.
Ako ti nekada zatreba pomoć.If you ever need help… then.
Ako ti ikad zatreba pomoc… ovaj.If you ever need a light, tell me.
Ako ti ikad zatreba vatra, kaži mi.If you ever need anything, give a call.
Ako ti ikad zatreba nešto, nazovi me.If you ever need a favor, just ask.
Ako ti nekad zatreba usluga samo je zatraži.If you ever need wedding photography--.
Ako vam ikada treba fotografiranje vencanja.If you ever need a savior again, just ask.
Ako ti nekad zatreba spasitelj, samo pitaj.Kid, you ever need a job, give me a call.
Klinac, ako ti ikad zatreba posao, pozovi me.If you ever need someone to talk to, I'm here.
Ako ti ikad zatreba neko za razgovor, ja sam tu.So if you ever need a hand just give me a call.
Dakle, ako vam ikada trebati ruku samo me nazovi.If you ever need a job, give me a call. I will remember that.
Ako ti ikad bude trebao posao, pozovi.If you ever need a friend to talk to, I'm here.
Ako ti ikad zatreba prijateljica za razgovor, imaš mene.If you ever need any advice, just give me a call, okay?
Ako ti ikada zatreba neki savet, slobodno pozovi u redu?
