Примери коришћења You feel guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why you feel guilty?
I am not trying to make you feel guilty.
Ne pokušavam da se osećaš krivom.Or maybe you feel guilty about something.
Можда се осећате кривим због нечега.When you look down you feel guilty.
You feel guilty, you have no idea why.
Осећаш кривицу, не знаш зашто.
Људи такође преводе
Because you feel guilty?
Што се осећате кривим?What if they turn blue'cause you feel guilty?
Шта ће се променити, јер осећате кривицу?What if you feel guilty?
Šta ako osećate krivicu?You feel guilty when you are not working?
Da li osećate krivicu kada ne radite?Mom… why would you feel guilty?
Avramova:: Zbog čega bi se osećala krivom?You feel guilty if you don't do it.
I onda se osećate krivim kada to ne učinite.But I'm not trying to make you feel guilty.
Ne pokušavam da se osećaš krivom.He makes you feel guilty… for everything.
Zbog njega se osećate krivom… zbog svega.Is your partner trying to make you feel guilty?
Vaš partner uvek pokušava They make you feel guilty… for everything.
Zbog njega se osećate krivom… zbog svega.Stay away from those who will try to make you feel guilty.
Клони CJ: Why would you feel guilty about that?
Avramova:: Zbog čega bi se osećala krivom?You feel guilty when you do things for yourself.
Osećate krivicu kada se zauzimate za sebe.Your partner makes you feel guilty all the time.
Partner stalno pokušava da se osećate krivim.You feel guilty focusing on yourself.
Čini da se osećate krivim kada posvećujete pažnju What will change because you feel guilty? Nothing.
Шта ће се променити, јер осећате кривицу? Нема везе.Yet, you feel guilty for standing up for yourself.
Ipak i dalje osećate krivicu što ste se zauzeli za sebe.Even if you don't go, you feel guilty about it.
Ako ne vozite, morate da se osećate krivim zbog toga.Should you feel guilty about eating chocolate?
Da li se nekada osećate krivim kada jedete čokoladu?Your partner always tries to make you feel guilty.
Vaš partner uvek pokušava She makes you feel guilty… about everything.
Zbog njega se osećate krivom… zbog svega.He is always trying to make you feel sympathy for him and make you feel guilty.
Он вас увек осуђује, омаловажава, и тера да се осећате кривим.Even if you feel guilty, you're not going to change anything.
Чак и ако се осећаш кривим, нећеш ништа променити.Are you experiencing pain because you feel guilty about something?
Али да ли останете пријатељи јер се осећате кривим због нечега?You feel guilty because you are thinking about you. .
Osećaš krivicu jer razmišljaš o sebi.
