Sta znaci na Srpskom YOU FORGET WHO - prevod na Српском

• zaboravljaš ko
• zaboravio si ko
• zaboraviš ko
• zaboravljate ko

Примери коришћења You forget who на Енглеском и њихови преводи на Српски

You forget who I am.
Zaboravljaš ko sam ja.

You've been here for a few weeks and you forget who you are.
Ovde si tek par nedelja i zaboravio si ko si.

You forget who we are?
Zaboravio si ko smo?

You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.
Nosiš masku toliko dugo, da zaboravljaš ko je osoba ispod maske.

You forget who I am?
Zaboravio si ko sam ja?

When you forget the past, you forget who you are.
Ako zaboraviš svoju prošlost, zaboravljaš i sebe i zaboravljaš ko si.

You forget who's in charge.
Zaboravljaš ko je glavni.

You can go out there and give them exactly what they expect for the Thetas to lose again or you can look to the man next to you and you can decide as a team that you're gonna prove them wrong, show them what happens when you give up, when you sleep on this fraternity when you forget who we are, what this pledge stands for what this brotherhood is all about.
Mozete izaci tamo da im pruzite ono sto ocekuju da Thetas ponovo izgube ili mozete pogledati coveka do vas i mozete odluciti kao tim da im dokazete da su pogresili, pokazite im sta se desava kad odustanete, kad ovo bratstvo spava kad zaboravite ko smo, za sta ova zakletva stoji. sta na znaci ovo bratstvo.

You forget who is in power.
Zaboravljaš ko je na vlasti.

Oscar, you forget who I am.
Oscare, zaboravljaš ko sam ja.

You forget who is in command.
Zaboravljaš ko ovde komanduje.

I think you forget who I am.
Mislim da zaboravljaš ko sam ja.

You forget who is the boss here.
Zaboravljaš ko je ovde gazda.

What if you forget who you are?
Šta ako zaboraviš ko si?

You forget who is in charge here.
Zaboravljaš ko je glavni ovde.

And then you forget who you are.
A onda zaboravite ko ste uopšte.

You forget who our ancestors were?
Zaboravio si ko su naši preci bili?

Getting lost in relationships you forget who you are and what life is like without someone attached to it.
Gubljenjem u odnosima zaboravljate ko ste i kakav je život bez vezanosti.

You forget who's in charge here, Lydia.
Zaboravljate ko ovde komanduje, Lidija.

In case you forget who anyone is, just give me the signal.
Ako zaboraviš ko je ko, daj mi signal.

You forget who I was before I was an empath, Belthazor.
Zaboravio si ko sam bio pre nego što sam postao empata, baltazare.

It's making you forget who's important in your life, like the children you still have.
Zbog toga zaboravljaš ko je važan u tvom životu. Ona deca koju imaš.

You forget who you really are and imbue yourself with a different persona.
Zaboravljate ko ste u stvari i postajete druga osoba.

You forget who you are, and then you see this thing A.L.I.E., only she's not really there.
Zaboraviš ko si, i onda vidiš neku A. L. I. E., koja zapravo ne postoji.

Have you forgotten who brought you Nana?
Zar ste zaboravili ko vam je doveo Nanu?

Have you forgotten who it was that put you in your jobs? You worthless pieces of shit?
Jeste li zaboravili ko vas je postavio na te položaje, idioti?

Have you forgotten who you ARE….
Ja sam očigledno zaboravio ko si ti….

Have you forgotten who I am?
Jeste li zaboravili ko sam ja?

Just in case you forgot who she was.
У случају да сте заборавили ко сам.”.

Have you forgotten who you are?
Jesi li zaboravio ko si?