Примери коришћења You gave them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You gave them 11!
Dao si im 11!They were Yours; You gave them to Me.
You gave them mead?
Dao si im medicu?At the very least, you gave them reasonable doubt.
Na kraju, dali ste im umerenu sumnju.You gave them coffee?
Dala si im kafu?I can't believe you gave them that map.
Ne mogu You gave them Henri?
Dao si im Henrika?Yours they were, and you gave them to me”(John 17:6).
Били су твоји, а ти си их дао мени, и држали су се твоје речи“( Јован 17: 6).You gave them my son.
Dala si im mog sina.Our kings and leaders, our priests and our fathers did not keep your Law,they did not follow your commandments or the norms you gave them.
Kraljevi naši i knezovi, svećenici i oci naši nisu vršili Zakona tvoga,nisu osluškivali naredaba tvojih i opomena koje si im davao.You gave them the book.
Dala si im knjigu.Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law orpaid attention to your commandments and your warnings that you gave them…".
Kraljevi naši i knezovi, svećenici i oci naši nisu vršili Zakona tvoga,nisu osluškivali naredaba tvojih i opomena koje si im davao.You gave them Morpheus.
Dao si im Morpheusa.When they cried to You in the time of their affliction, You heard from heaven, and,according to Your abundant mercy, You gave them deliverers who delivered them out of the hand of their enemies.
A kad u nevolji svojoj vikaše k Tebi Ti You gave them the leek!
Dali ste im praziluk!(B)And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, andaccording to your great mercies you gave them(C)saviors who saved them from the hand of their enemies.
A kad u nevolji svojoj vikaše k Tebi Ti You gave them a cute name?
Dala si im slatko ime?And you kept on with them many years, and testified to them by your Spirit through your prophets, butthey did not give ear, and you gave them into the hands of the peoples of the countries.
А ти You gave them an A for that?
Dali ste im peticu za to?Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; andaccording to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.
Zato You gave them Bayliss's name.
Dao si im Baylissovo ime.Rekao You gave them some money.
Kažu da si im dao nešto novca.They were yours and you gave them to me, and they have kept your word.
Били су твоји, а ти си их дао мени, и држали су се твоје речи.You gave them one day's notice.
Dao si im samo jedan dan.They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word….
Били су твоји, али ти си их дао мени и You gave them the goddamn tape?
Dala si im prokletu traku?Finally you gave them into the hand of the peoples of the lands.”- Neh.
На крају си их предао у руке другим народима“ Нем.You gave them$ 10 million,?
Dali ste im 10 milijuna dolara?You gave them my brother's map?
Dao si im mapu moga brata!?
