Sta znaci na Srpskom YOU HAD A GIRLFRIEND - prevod na Српском

• da imaš devojku
• da imaš djevojku
• imao si devojku
• да имаш девојку
• da si imao devojku

Примери коришћења You had a girlfriend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe you had a girlfriend?
Možda si imao devojku?

Why didn't you tell us you had a girlfriend?
Zašto nam nisi rekao da imaš devojku?

That you had a girlfriend in college?
Da si imao devojku u koledžu?

Why didn't she know you had a girlfriend?
Zašto ne zna da imaš devojku?

You had a girlfriend in high school, right?
Imao si devojku u srednjoj školi, zar ne?

I thought you had a girlfriend.
Sanjam da si imao devojku.

You had a girlfriend called Sophie Alekan in the Nefertiti Hotel.
Imao si devojku, Sofi Alekan. U hotelu" Nefertiti".

I thought you had a girlfriend.
Mislio sam da imaš devojku.

I still haven't broken up with kan, and when I found out you had a girlfriend.
Још нисам раскинула с Каном а кад сам сазнала да имаш девојку.

Not saying you had a girlfriend?
Nisi rekao da imaš devojku.

s., we've known each other six months, and you never told me you had a girlfriend.
Znamo se vec šest meseci, i nisi mi rekao da imaš devojku.

I thought you had a girlfriend.
Mislila sam, da imaš djevojku.

You never told me that you had a girlfriend.
Никада ми ниси рекао да имаш девојку.

I thought you had a girlfriend,” she whispered.
Mislila sam da imaš devojku", pecnula sam ga.

Leonard, you didn't tell me you had a girlfriend.
Леонард, ниси ми рекао да имаш девојку.

I thought you had a girlfriend,” I teased.
Mislila sam da imaš devojku", pecnula sam ga.

You didn't want me to know you had a girlfriend.
Nisi htela da znam da imaš devojku.

You said you had a girlfriend.
Rekao si da imaš djevojku.

The last time I saw you, you had a girlfriend.
Kad smo se poslednji put sreli imao si devojku.

You hid that you had a girlfriend from me.
Krio si mi da imaš devojku.

You left out the part that you had a girlfriend.
Пропустио си део да имаш девојку која те чека.

You hid that you had a girlfriend from me.
Krio si mi da imaš djevojku.

I think it's time you had a girlfriend.
Već ti je vreme da imaš devojku.

How come you didn't tell me you had a girlfriend when I was your girlfriend?.
Kako to da mi nisi rekao da imaš djevojku kad sam ja bila tvoja djevojka?.

You didn't tell me you had a girlfriend.
Nisi mi rekao da imaš devojku.

Mum told me you had a girlfriend.
Mama mi je rekla da imaš djevojku.

I didn't know you had a girlfriend.
Nisam znao da imaš devojku.

I didn't know you had a girlfriend.
Nisam znala da imaš devojku.

I didn't know you had a girlfriend.
Nisam znala da si imao devojku.

The one you told you had a girlfriend?
Onu kojoj si rekao da imaš devojku?