Sta znaci na Srpskom YOU HAD A PROBLEM - prevod na Српском

• imali ste problem
• imao si problem

Примери коришћења You had a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had a problem.
Imali ste problem.

You said you had a problem?
Rekli ste da imate problem?

You had a problem, so I stepped in.
Imao si problem, rešila sam.

You told me you had a problem.
Rekao si mi da imaš problem.

You had a problem with Quadrant 37.
Imali ste problem s Kvadrantom 37.

I didn't even know you had a problem.
Nisam niti znao da imaš problem.

But you had a problem.
Ali ste imali problem.

During the study period, you had a problem.
Za vreme studija, imali ste problem.

You had a problem, and Buck solved it.
Imala si problem i rešio sam ga.

I always felt you had a problem with women.
Oduvek mislim da imaš problem sa ženama.

You had a problem with my mother?
Imala si problem sa mojom majkom?

I didn't know you had a problem with rodents.
Nisam znala da imaš problema s glodarima.

You had a problem, I solved it.- That's Naima.
Imao si problem, ja sam ga rešio.

And here you all thought you had a problem.
A svi vi mislite da imate problem.

Oh, so you had a problem with him?
A, znaci imao si problem s njim?

Ethan called you and said you had a problem.
Itan je nazvao i rekao da imate problem.

You had a problem and I solved it.
Imali ste problem i ja sam ga rešio.

I didn't realize you had a problem with gay dudes.
Nisam znao da imaš problema s gay tipovima.

You had a problem if you were friends with Jews.
Imao si problem ako imaš prijatelja Jevreja.

The policeman friend said you had a problem,- Did he?
Tvoj prijatelj policajac rekao je da imaš problem.

I knew you had a problem with her, Brandon.
Znao sam da imaš problem sa njom, Brendone.

It says here on the manifest that you had a problem on the ship.
Ovde piše da ste imali problem na brodu.

We know you had a problem with him.
Znamo da si imala problem sa njim u školi.

When did it become clear that you had a problem?
Kada je vreme da zaključite da imate problem?

Tell him you had a problem with your communication system.
Reci da si imala problem s vezama.

When you realized that you had a problem?
Kada je vreme da zaključite da imate problem?

You had a problem, we took care of it.
Imali ste problem u Kvadrantu 37 i mi smo vam ga riješili.

And you might not even have realized you had a problem before.
A osim toga, mogao si da mi kažeš ranije da imaš problema.

Sorry you had a problem but glad you're back!
Žao mi je što si imala problema, ali mi je drago da si opet tu!

I'm sorry to interrupt you but you said you had a problem with your laptop.
Oprostite što Vas smetam, ali rekli ste da imate problem s laptopom.