Sta znaci na Srpskom YOU HAD SOMETHING TO DO - prevod na Српском

• da ti imaš neke veze
• da ti imaš nešto
• ti si imao nešto

Примери коришћења You had something to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had something to do with that.
S time si imao veze.

They might think you had something to do with it.
Možda misle da si imao nešto s tim.

You had something to do with this?
Imaš li nešto sa tim?

Well, then, I assume you had something to do with it.
Onda, pretpostavljam da ti imaš nešto sa tim..

You had something to do with this.
Ti imaš nešto sa ovim.

Ethan seems to think you had something to do with it.
Ethan misli da ti imaš nešto s tim..

You had something to do with this?
Ti imas nesto sa ovim?

I have a feeling you had something to do with it.
Imam osjećaj da ste imali nešto učiniti s njom.

You had something to do with that?
Ви сте имали нешто с тим?

I might suspect you had something to do with it.
Ako nije tako, mogu posumnjati da ste, mora biti vi, umešali prste u to.

You had something to do with this?
Ti imaš neke veze sa ovim?

All I know is my friend has been kidnapped and you had something to do with it.
Samo znam, da je moj prijatelj otet, i da ti imaš neke veze s tim..

You had something to do with that?
To ima neke veze sa tobom?

I mean, it happened just after we spoke, so I thought maybe you had something to do with it.
Mislim, dogodilo se odmah nakon našeg razgovora, tako da mislim da ti imaš neke veze s time..

You had something to do with it.
Imao si nešto sa tim.

You said you had something to do.
Rekla si da imaš nekog posla.

You had something to do with that.
Ti imaš veze s tim..

I'm guessing you had something to do with that.
Sigurno ste imali nešto sa tim.

You had something to do with her death?
Ima veze s njenim ubistvom?

I think you had something to do with it.
Mislim da ti imaš nešto sa tim..

You had something to do with this.
Ti si imao nešto s ovim.

He thinks you had something to do with it?
Misli da ti imaš neke veze sa tim?.

You had something to do with this.
Ti si imao nešto sa ovim.

Yeah, well, you had something to do with it.
Da, pa, i ti si imao nešto sa tim..

You had something to do with this?
Ti imaš neke veze s tim?.

I'm betting you had something to do with it.
Kladim se da si ti imao neke veze s time..

And you had something to do with it.
И имали сте неке везе са тим.

If I thought you had something to do with it.
Ako Mislio sam da ste imali neke veze sa njim.

I know you had something to do with this.
Znam da imaš veze sa ovim.

And you had something to do with that?
I imao si nešto sa tim?