Sta znaci na Srpskom YOU HADN'T COME - prevod na Српском

• nisi došao
• da nisi došao
• nisi došla
• da niste došli

Примери коришћења You hadn't come на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you hadn't come.
Da nisi došla.

I really wish you hadn't come.
Stvarno bih voleo da nisi došla.

You hadn't come by Noland's.
Niste došli do Nolana.

I wish you hadn't come.
Voleo bih da nisi došla.

I would have died if you hadn't come.
Umrla bih da niste došli.

I wish you hadn't come, Sam.
Volio bih da nisi došao, Same.

If you hadn't come looking for me, then maybe.
Da nisi došao da proveriš, onda možda.

I really wish you hadn't come here.
Stvarno bih voleo da niste došli ovde.

If you hadn't come, I don't know what I'd do!
Da nisi došla, ne znam šta bih radio!

I wish you hadn't come.
Volela bih da nisi došao.

If you hadn't come here I'd still be decaying in Delhi!
Da nisi došla ovde, ja bi još uvek trulio u Delhiju!

I wish you hadn't come here.
Voleo bih da nisi došao ovamo.

If you hadn't come knocking on her door, she'd still be alive.
Da nisi došla na njena vrata, još bi bila živa.

You know, if you hadn't come that day?
Da nisi došao taj dan?

If you hadn't come today I'd no longer have the excuse to come back to visit my cousin's grave.
Da nisi došla danas ne bih više imao izgovora da posjećujem grob svoje sestrične.

If you hadn't come… I would have been restless all the way.
Da nisi došao bila bih stvarno nespokojna ceo put.

If you hadn't come to me, I too would have despised you..
Da nisi došao do mene, i ja bih te prezreo.

If you hadn't come into my life I never would have written it.
Da nikada niste došli u moj život, ja je ne bih napisao.

If you hadn't come to me, Yudhishthira, I would have hated and despised you..
Da nisi došao do mene Jurišdira, zamrzao bih te i prezreo.

If you hadn't come barging in like that… The person from Porlock- that's who you are.
Da nisi došao sa takvim upadom… kao osoba iz Porlocka, to si ti.

What, you haven't come to rage at me?
Šta je, nisi došao da besniš na mene?

You haven't come for work since many days.
Niste došli na posao nekoliko dana.

A few days and you haven't come and seen me?
I nisi došao da me vidiš?

You haven't come in for your diagnostic.
Nisi došla na pregled.

You haven't come to arrest me?
Niste došli da me uhapsite?

You haven't come for me?
Nisi došao zbog mene?

But you haven't come here just to feed me, have you?.
Ali nisi došla ovde samo da bi me nahranila zar ne?

Surely you haven't come to negotiate, Mr. Bond?
Sigurno niste došli da pregovarate, gospodine Bond?

You haven't come to give me more bad news?
Nisi došao sa još loših vijesti?

You haven't come for me?
Niste došli po mene?