Примери коришћења You have a serious problem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have a serious problem.
Imaš opasan problem.Kristi, I think you have a serious problem.
Kristi, mislim da imaš ozbiljnih problema.You have a serious problem.
Imaš ozbiljan problem.Shvataš li da imaš veoma ozbiljan problem.You have a serious problem, my friend.
Prijatelju, imaš ozbiljan problem.And how do you know if you have a serious problem?
А како знате да имате озбиљан проблем?Mimi, you have a serious problem.
Dragi, imaš ozbiljan problem!If you can't see that, then you have a serious problem.
Ako to ne možeš, onda imaš ozbiljan problem.Buddy you have a serious problem.
Imaš ozbiljan problem!Your doctor can tell you if you have a serious problem.
Доктор ће вам рећи да ли има озбиљнијих проблема.Dude, you have a serious problem.
Dragi, imaš ozbiljan problem!These symptoms tell you that you have a serious problem.
Ovi simptomi ukazuju da imate ozbiljne probleme….You have a serious problem with language.
Ti zaista imaš problem sa srpskim jezikom.Don't you understand Sally's situation You have a serious problem.
Ako ne shvataš Sallyinu situaciju, onda imaš ozbiljan problem.My friend, you have a serious problem.
Dragi, imaš ozbiljan problem!And"How much can you rely on[your family]for help if you have a serious problem?".
И" Колико се можете ослонити на( породицу)помоћ ако имате озбиљан проблем?".I'd say you have a serious problem.
Rekla bih da imaš ozbiljan problem.Toni Morrison said,"If, in order for you to be tall, I have to be on my knees, you have a serious problem.".
Toni Morison je rekla:„ Ako, da biste vi stajali uspravno, ja moram da budem na kolenima, tu imate ozbiljan problem.“.I'd say you have a serious problem.
Rekla bih da imate ozbiljan problem.Examples of questions included,“Not including your spouse or partner, how often do members of your family criticize you?” and“How much can you rely on[your family]for help if you have a serious problem?”.
Примјери питања укључују:„ Без вашег супружника или партнера, колико често вас чланови породице критикују?“ и" Колико се можете ослонити на( породицу)помоћ ако имате озбиљан проблем?".Virginia, you have a serious problem.
Gospodine Vukane vi ste u ozbiljnom problemu.If you can't see the connection you have a serious problem with logic.
Ако то нисте у стању да разумете, онда заиста имате озбиљан проблем са основном логиком.And you have a serious problem of distorting reality.
A ti imaš ozbiljan problem izvrtanja istine.Look, you have a serious problem with this floor, okay?
Gledaj, imaš ozbiljan problem sa ovim podom, okej?And what if you have a serious problem during your pregnancy and your stress is more severe than usual?
А шта ако имате озбиљан проблем током трудноће, а ваш стрес је тежи него обично?If you do not trust experts,then you have a serious problem with the reality and sustainability of all those reforms that need to be implemented in the country,“Majstorović said in his opening address.
Ako nećete verovati stručnjacima,onda imate ozbiljan problem sa realnošću i održivošću svih onih reformi koje moraju da se sprovedu u zemlji”, rekao je u svojom uvodnom obraćanju Majstorović.Znate, kad ste telefonirali… mislio sam da imate ozbiljan problem, nešto izazovno.You have a serious mental problem.
But as for the coordinator, do you truly have a serious problem?
Ali što se tiče koordinatora, da li zaista imaš ozbiljan problem?I told you, we have a serious problem with McDeere.
