Sta znaci na Srpskom YOU HAVE A TALENT - prevod na Српском

• имате таленат
• imaš talenta

Примери коришћења You have a talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a talent.
To je dar.

And also, you have a talent.
I dodajem: i ti imaš talenta.

You have a talent.
Imate dara.

You have shown that you have a talent for brutality.
Pokazao si da imaš talenta za brutalnost.

You have a talent.
Baš imaš talenat.

Wow I really think you have a talent in photography.
Najistkrenije mislim da imaš talenat za fotografisanje.

You have a talent for doom.
Imaš talenat za propast.

Well, Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.".
Па, Јанг-ха, можда нећеш бити добар у цртању, али имаш таленат за приповедање.".

You have a talent for deceit.
Imaš talent za prevaru.

You see failing as a learning experience, and you have a talent for a leader.
Vi neuspeh vidite kao iskustvo iz kog možete nešto nauiti, i imate talenat za lidera.

You have a talent for something.
Ima talenat za nešto.

Then my teacher said,"Really? Well, Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.".
Онда је мој наставник рекао," Заиста? Па, Јанг-ха, можда нећеш бити добар у цртању, али имаш таленат за приповедање.".

You have a talent for music?
Posedujete talenat za muziku?

Perhaps you have a talent in fundraising.
Možda imaš talenat privređivanja novca.

You have a talent for cooking.
On ima izuzetan talenat za kuvanje.

Let's say you have a talent for baking cakes.
Hvala Ksenči imaš talenta za pravljenje kolača.

You have a talent for storytelling.
Ali ima talenta za pripovedanje.

I think you have a talent in photography.
Najistkrenije mislim da imaš talenat za fotografisanje.

You have a talent for the written word.
I ti imaš talenta za pisanu reč.

Illuminations: You have a talent for photography.
Najistkrenije mislim da imaš talenat za fotografisanje.

If you have a talent, put it to use.
Ako imaš talenat, izvežbaj ga.

I must say, you have a talent for unconventional thinking.
Moram priznati, imaš talenat za nekonvencionalno razmišljanje.

If you have a talent, it will come out.
Ako imaš talenat samo će se pokazati.

Well, I think that you have a talent for this public servant hero stuff.
Pa, mislim da imaš talenta za heroja javnih službi.

You have a talent, you need to use it.
Imaš talenta, trebaš ga koristiti.

If you have a talent, never let it go.
Ako imaš talenat za nešto, nemoj ga nikada odbaciti.

You have a talent that none of the rest of us have..
Imaš talenat koji niko od nas nema.

You have a talent of getting information out of people.
Imate talenat za dobijanje informacija od ljudi.

If you have a talent for something, don't ever waste it.
Ako imaš talenat za nešto, nemoj ga nikada odbaciti.

If you have a talent, it's important to share it with people.
Ako imaš talenat, važno je da se to podeli sa ljudima.