Sta znaci na Srpskom YOU HAVE DEVELOPED - prevod na Српском

• развили
• сте развили
• ste usavršili

Примери коришћења You have developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have developed feelings.
Развили сте осећања.

Wonderful your story, you have developed a good f….
Дивна твоја прича, развили добру ф….

The position you held in your family can reveal the type of personality you have developed.
Положај у породици може открити врсту личности коју сте развили.

Wonderful your story, you have developed a good f….
Дивна твоја прича, ви сте развили добру ф….

If you have developed a good brand, it should continue to evolve with your business.
Ako ste razvili snažan identitet brenda, trebalo bi da nastavite da se razvijate sa svojim poslovanjem.

Enter the name and what forces you have developed.
Unesite ime i koje snage ste razvili.

Imagine that you have developed a cool mobile application and want to monetize it.
Замислите да сте развили цоол мобилну апликацију и желите да је уновчите.

We appreciate that. You just admitted that you have developed this ability.
Upravo ste nam priznali da ste razvili sposobnost.

Over the years you have developed many skills through your coursework, extracurricular activities, and life experiences.
Godinama unazad ste usavršili mnogo veština preko vaših zadataka, vannastavnih aktivnosti i životnog iskustva.

But the truth is that you can be completely ignorant of the fact that you have developed feelings for someone else.
Али истина је да можемо бити потпуно незнани чињеници да смо развили осећања за неког другог.

Tell your doctor if you think you have developed a new infection during or after taking this antibiotic.
Обавестите свог доктора ако мислите да сте развили нову инфекцију током или после узимања овог антибиотика.

It is very difficult to give you online advice, especially because you indicate that you have developed an eating disorder.
Веома је тешко дати вам савете на мрежи, поготово зато што сте навели да сте развили поремећај у исхрани.

Tell your doctor if you think you have developed a new infection while taking this antibiotic.
Обавестите свог доктора ако мислите да сте развили нову инфекцију током или после узимања овог антибиотика.

If you have developed a free analogue of Excel, this is interesting, but if you have learned to build tables and insert formulas, don't mention it.
Ако сте развили бесплатан аналогни Екцел, интересантно је, али ако сте научили како да правите табеле и убацујете формуле, немојте га помињати.

Because there are so many causes, diagnosing the reason why you have developed a rash takes a bit of detective work.
Зато што има много узрока, дијагностиковање разлога зашто сте развили осип траје мало детективског рада.

Over the years you have developed many skills from coursework, extracurricular activities and your total life experiences.
Godinama unazad ste usavršili mnogo veština preko vaših zadataka, vannastavnih aktivnosti i životnog iskustva.

Upon graduation from a master's degree in business administration, you may find you have developed strong leadership and communication skills.
По завршетку магистарског студија пословне администрације, мотете утврдити да сте развили снажне лидерске и комуникацијске вештине.

Tell your doctor if you think you have developed a new infection during or after having treatment with this antibiotic.
Обавестите свог доктора ако мислите да сте развили нову инфекцију током или после узимања овог антибиотика.

Remember one very important fact- without a powerful residence you will not be able to compete with others, and so in order to gain world domination, you have developed state;
Запамтите једну врло важну чињеницу- без снажног пребивалишта нећете бити у могућности да се такмиче са другима, па како би стекли светску доминацију, ви сте развили стање;

With your ancient, juvenile minds, you have developed explosives too fast for your minds to conceive what you were doing.
Sa svojim zastarelim i detinjastim umovima, prebrzo ste razvili razorna oružja a da bi shvatili šta radite.

I explained in the video(if you have forgotten the tail head and you have developed) in the text above tutorial, whether I stay or not.
Објаснио сам на снимку( ако сте заборавили главу реп, а ви сте развили) у горњем тексту туториал, да ли да останем или не.

Because you have developed abdominal bloating, bad breath, and a change in your bowel habits, you should be referred to a gastroenterologist as soon as possible.
Пошто сте развили абдоминално надимање, лош дих и промену навика на цреву, требало би да што прије пренесете до гастроентеролога.

You are very interested in practical and material things, and you have developed this side of your nature until you have left your spiritual side in the mantle.
Veoma ste zainteresovani za praktične i materijalne stvari, pa ste razvili ovu stranu vaše prirode dok nije ostavila u zapećku vašu duhovnu stranu.

If you have developed a program and you would like it to be a GNU package, please write to, so we can evaluate it and decide whether we want it.
Уколико сте развили програм и желите да га учините ГНУ-овим пакетом, молимо да пишете на адресу, како бисмо могли да га испитамо и одлучимо да ли нам? е потребан.

Your doctor may refer you to an allergy clinic if a sting has caused a generalised reaction or you have developed a large local skin reaction with redness and swelling over 10 cm.
Ваш лекар вас може упутити на клинику за алергије ако је убод изазвао генерализовану реакцију или сте развили велику локалну реакцију коже са црвенилом и отицањем преко 10цм.

This is especially true if you have developed insulin resistance, are overweight, have high blood pressure, have diabetes or have high cholesterol.
Ово је посебно тачно ако сте развили инсулинску резистенцију, имате прекомерну тежину, висок крвни притисак, дијабетес или висок холестерол.

As an MFA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have developed the knowledge and skills necessary to survive and thrive as a practising artist.-.
Као МИП дипломирани ли ће произвести коначни изложбу, квалитет који ће показати да сте развили знања и вештине неопходне да преживе и напредују као практикујући уметника.

Most likely, you have developed a tremendous sense of guilt- you need to work it out and deal with it, otherwise it will constantly gnaw you and not allow you to live.
Највјероватније сте развили огроман осјећај кривице- морате то ријешити и носити се с њом, иначе ће вас стално гризе и не допустити да живите.

As an MFA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have developed the knowledge and skills necessary to survive and thrive as a practising artist.
Као дипломирани дипломирани дипломирани студенти, израдићете коначну изложбу, чији ће квалитет доказати да сте развили знања и вештине неопходне да бисте преживели и успевали као вежбајући уметник.

In addition to this, if you have developed a medical condition like diabetes or high blood pressure before getting pregnant than again your chances of having a pregnancy complication become higher.
Осим тога, ако сте развили здравствено стање попут дијабетеса или високог крвног притиска прије него што затрудните, опет ћете имати веће шансе да добијете компликације трудноће.