Sta znaci na Srpskom YOU HAVE EVERYTHING UNDER CONTROL - prevod na Српском

• da je sve pod kontrolom
• da imas sve pod kontrolom
• imate sve pod kontrolom
• ti imaš sve pod kontrolom

Примери коришћења You have everything under control на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have everything under control,?
Све је под контролом?

Instead, tell yourself that you have everything under control.
Umesto toga joj recite da je sve pod kontrolom.

You have everything under control.
Imate sve pod kontrolom.

Agent Sandoval, it appears you have everything under control.
Agent Sandoval, čini se da je sve pod kontrolom.

Do you have everything under control?
Da li imate sve pod kontrolom?

Do you make sure that you have everything under control?
Bili ste sigurni da ćete sve držati pod kontrolom?

You have everything under control, Lord!
Sve je pod kontrolom, gazda!

You have to give the impression that you have everything under control.
Odajate utisak da imate sve pod kontrolom.

You have everything under control.”.
Verujem da imas sve pod kontrolom.".

When you photograph a wedding, you have everything under control.
Kad je o venčanju reč, ti imaš sve pod kontrolom.

I see you have everything under control.
Vidim da sve imaš pod kontrolom.

You no longer have to pretend that you have everything under control.
Ne mogu više da se pretvaram da je sve pod kontrolom.

It seems you have everything under control!
Deluje da ima sve pod kontrolom!

It is a special way of being together, because you have everything under control.
То је посебан начин да будемо заједно јер имате све под контролом.

I see you have everything under control.
Verujem da imas sve pod kontrolom.".

Imagine that you are calm because you know you have everything under control.
I onda se opustiš jer znaš da je sve pod kontrolom.

If you have everything under control.
Ako ti se čini da je sve pod kontrolom.

It is a special way of being together, because you have everything under control.
То је посебан начин да се буде заједно, јер имате контролу над свим сами.

It seems you have everything under control.
Verujem da imas sve pod kontrolom.".

I was gonna give you some tips but it looks like you have everything under control.
Htio sam ti dati par savjeta ali izgleda da imaš sve pod kontrolom.

It looks like you have everything under control here.
Jer izgleda da je sve pod kontrolom.

You were about to tell them That they have nothing to worry about, And you have everything under control.
Hteo si da im kažeš da ne moraju da se brinu i da je sve pod kontrolom.

I'm sure you have everything under control.
Siguran sam da je sve pod kontrolom.

You have everything under control, you drew the joker, right?
Ti imaš sve pod kontrolom. Izvukao si džoker?

I trust that you have everything under control here?".
Verujem da imas sve pod kontrolom.".

Show her that you have everything under control.
Umesto toga joj recite da je sve pod kontrolom.

It looks like you have everything under control here.
Izgleda da je sada situacija pod kontrolom.

You feel that you have everything under control.
Odajate utisak da imate sve pod kontrolom.

I told him you have everything under control with the new recruits.
Rekla sam im da imaš sve pod kontrolom sa novim regrutima.

You might think that you have everything under control, and then, boom, blindsided by the unknown.
Možeš da misliš da je sve pod kontrolom, a onda, bum, usledi napad kada se najmanje nadaš.