Sta znaci na Srpskom YOU HAVE GOT TO STOP - prevod na Српском

• moraš da prestaneš
• moraš prestati
• morate prestati

Примери коришћења You have got to stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have got to stop.
Moraš da prestaneš s tim.

I know that you mean well, Travis, I do, but you have got to stop.
Znam da želiš dobro, ali moraš da prestaneš.

But you have got to stop, roy!
Ali moraš da prestaneš, Roj!

I know we're in the middleof the party and everything, but, nancy, you have got to stop hating me.
Znam da si sada usred prijema, i tako to, ali Nensi, moraš da prestaneš da me mrziš.

You have got to stop doing that.
Moraš da prestaneš sa tim.

She said,'You have got to stop gambling.".
Rekla je," Moraš prestati s kockanjem".

You have got to stop smiling.
Moraš da prestaneš da se smeješ.

Oh my word, you have got to stop with these lists.
Oh zaboga, moraš prestati sa ovim listama.

You have got to stop destroying yourself.
Moraš prestati da se uništavaš.

And seriously, you have got to stop telling people who you really are.
A sada najozbiljnije, moraš da prestaneš da govoriš ljudima ko si.

You have got to stop doing that.
Moraš da prestaneš to da radiš.

You mean you… mother, you have got to stop going to funerals for people you don't even know.
Misliš, ti si… Majko, moraš prestati da ideš po sahranama ljudi koje ne poznaješ.

You have got to stop calling her.
Moraš da prestaneš da je zoveš.

Ryan, you have got to stop gambling.
Ryan, moraš prestati kockati.

You have got to stop saying that!
Moraš da prestaneš da to ponavljaš!

Sam, you have got to stop doing this.
Sem, moraš da prestaneš da radiš ovo.

You have got to stop fighting this, Rebecca.
Moraš prestati da se opireš, Rebeka.

Mr. Pitt, you have got to stop staring at that poster!
Pitte, morate prestati zuriti u taj plakat!

You have got to stop sneaking in like this.
Moraš da prestaneš da se šunjaš.

Anne, you have got to stop acting like this.
En, moraš da prestaneš tako da se ponašaš.

You have got to stop crashing my book parties.
Moraš prestati da upadaš na moje zabave.

Dr. Lorbeer, you have got to stop testing on patients with H. I. V.
Dr. Lorbeer, morate prestati testirati na pacijentima sa H. I. V-om.

You have got to stop calling your nose the supersmeller.
Moraš prestati da zoveš svoj nos super njuškalo.

You have got to stop assuming that I take pens with me everywhere I go.
Moraš prestati sa tom pretpostavkom da svuda nosim olovku.

You have got to stop saying things to the press that are blatantly untrue.
Morate prestati govoriti stvari za novinare kojie su napadno neistinite.

You have got to stop bringing me to these boring charity events.
Moraš da prestaneš da me donoseći one dosadne dobrotvorne manifestacije.

You've got to stop doing this.
Moraš da prestaneš to da radiš.

You've got to stop saying these things.'.
Moraš prestati da govoriš takve stvari.

You've got to stop gadding about.
Moraš prestati sa švrljanjem.

Tora, you've got to stop this.
Tora, moraš da prestaneš sa ovim.