Sta znaci na Srpskom YOU HAVE WHAT IT TAKES - prevod na Српском

• да имате оно што је потребно
• da imaš ono što je potrebno
• da imaš ono što treba

Примери коришћења You have what it takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have what it takes!
Imaš ono što je potrebno!

You think you have what it takes?
Misliš da imaš ono što je potrebno?

But to be honest, I haven't seen anything in the last year That suggest you have what it takes.
Ali da budem iskren, nisam video u protekloj godini ništa što bi pokazalo da imaš šta je potrebno.

I think you have what it takes.
Mislim da imaš ono što treba.

So forget all your concerns, let it matter and find out if you have what it takes to become a pilot!
Зато заборавите све своје бриге, пустите да буде важно и сазнајте да ли имате шта је потребно да постанете пилот!

Think you have what it takes to win this thing?
Да ли имате шта је потребно да победи ово искуство?

You really think you have what it takes?
Stvarno misliš da imaš šta je potrebno?

If you have what it takes to be a good doctor.
Ako imate ono što je potrebno da bi ste bili dobar lekar.

Kids- do you think you have what it takes?
Da li misliš da imaš ono što treba?

Think you have what it takes to defeat Nickelodeon's most evil villains?
Мислите ли имате оно што је потребно да победи Ницкелодеон највише зла зликовци?

At least. now you know you have what it takes.
Sada barem znaš da imaš ono što je potrebno.

You think you have what it takes to battle with the best of them?
Smatraš da imaš ono što je potrebno za borbu sa najboljima?

Embark on this amazing farm management adventure and find out if you have what it takes to manage a successful farm.
Упустимо у овај невероватан фарми управљања авантуру и сазнали да ли имате шта је потребно да управља успеш….

If you think you have what it takes- send us your showcase!
Ukoliko misliš da imaš ono što je potrebno- POKAŽI NAM!

But maybe the reason you're here… and the guys that didn't get rejected from the police academy aren't… is so you can prove you have what it takes.
Ali možda je razlog zbog koga si ti ovde… a oni likovi sa akademije nisu… da bi dokazao da imaš ono što je potrebno.

Now if you think you have what it takes for the Job,.
Сада, ако мислите да имате оно што је потребно за Јоб,.

If you have what it takes to survive this battle against the undead you must join this fight.
Ако имате оно што је потребно да преживе ову битку против зомбија сте да се придружите овој борби.

You and I both know you have what it takes to win this thing.
Obojica znamo da imaš ono što je potrebno da bi pobedio.

If you have what it takes you will be awarded a big truck driver's license.
Ако имате шта је потребно да се добио лиценцу велики камион возача.

Are you confident that you have what it takes to be your own Boss?
Da li imate ono što je potrebno da budete sami svoj šef?

If you have what it takes you will be awarded a big truck driver's license.
Ако имате шта је потребно да ћете бити награђени дозволу да вози велике камионе.

It's just your one shot to go on live TV before millions of people to prove you have what it takes to become one of the Muppets.
To je samo tvoje jedno snimanje koje ide uživo na televiziji pred milionima ljudi da dokažeš da imaš šta je potrebno da postaneš jedan od Mapeta.

Do you think you have what it takes to compete with the best?
Smatraš da imaš ono što je potrebno za borbu sa najboljima?

If you are looking to increase your skills around management and leadership, and if you believe you have what it takes to lead, then register now to start this evolution.
Ако тражите да повећате своје вештине око менаџмента и лидерства, а ако верујете да имате оно што је потребно за вођење, онда се региструјте сада да започнете ову еволуцију.

Do you think you have what it takes to be your own boss?
Da li imate ono što je potrebno da budete sami svoj šef?

If you think you have what it takes to be a Famous Web Designer, it's real simple to get added to our list!
Ако мислите да имате шта је потребно да би се познати веб дизајнер, то је једноставно да се додаје у нашој листи!

You know you have the natural talent, and you believe you have what it takes to make it in the industry as an electronic music producer.-.
Знате да имате таленат, а мислите да имате шта је потребно да се направи у индустрији као продуцент електронске музике.

If you think you have what it takes and your bravery exceeds that of the most than try getting g the snowmobile to the station before you freeze or you get hurt by crashing in the ice.
Ако мислите да имате шта је потребно и ваша храброст већа однајвише од добијања покушати гр моторне санке на станицу пре него што замрзнути или ти настрадати од пада у лед.

Working only on commission(common in car sales) is tough, but if you think you have what it takes, here are a few more commission-based jobs that allow you to get paid for performance.
Рад само на комисији( уобичајен у продаји аутомобила) је тежак, али ако мислите да имате оно што је потребно, ево још неколико радних мјеста заснованих на провизијама које вам омогућавају плаћање за учинак.

Do you think you have what it takes to work and grow with this Bank?
Мислите ли да имате оно што је потребно за рад и раст са овом банком?