Sta znaci na Srpskom YOU KNOW I KNOW - prevod na Српском

• znaš da znam
• znate da znam

Примери коришћења You know i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

How you know I know?
Kako znate da znam?

I think I know what you know I know.
Мислим да знам оно што знаш да знам.

You know I know, right?
Знаш да знам, зар не?

Just so you know I know.
Samo da znaš da znam.

You know I know him.
Znaš da ga znam.

Me too, girl, you know I know how.
I ja, curo, znaš da znam.

You know I know the truth.
Znaš da znam istinu.

Just so as you know I know!
Samo da znaš da ja sve znam.

You know I know what's in there.
Znaš da znam što je unutra.

And I know you know I know.- Hey,!
Znam da znaš da ja znam!

You know I know who did it.
Znaš da znam tko je to napravio.

And you know why, and you know I know why.
A ti znaš i zašto, i znaš da ja znam zašto.

Cause you know I know how kids are.
Jer znaš kakva su deca.

So when I say what I say, you know I know.
Pa kad ja kažem ono što kažem onda znaš da ja znam.

You know I know who Maya Angelou is.
Znaš da znam ko je Maja.

You know, I'm told by some very important people, You know I know.
Znaš da su mi rekli neki važni ljudi, znaš da znam.

You know I know that, right?
Znaš da znam to, jel da?.

But you know that, because just as you know I'm standing here you know I know who you know you are which is him, who's a her, which is you..
AIi ti to znaš, kao što znaš da ja stojim ovde znaš da znam da ti znaš ko si a to je on koji je ona tj. ti.

You know I know how to use this.
Znaš da znam kako se ovo koristi.

I think that's why you're so frustrated with me… because you know all this, because you know I know this, and because you know you are so much more like me than anyone you've ever met in your entire life.
Misim da si zato i toliko besna na mene… jer znaš sve to, jer znaš da ja znam to, i jer znaš da si mnogo više slična meni nego bilo kome koga si ikada upoznala u svom životu.

You know I know what I want.
Znaš da ja znam šta želim.

If you know Freyja, then you know I know you chose to rule Tartarus because you want an army.
Ako znaš Freyu, onda znaš da ja znam da si izabrao da vladaš Tartarusom jer želiš armiju.

You know I know where you live.
Znaš da znam gde stanuješ.

I know you know I know you have the map.
Znam da znaš da znam da znaš: 0PPP.

You know I know she was here.
Znaš da znam da je bila ovde.

You know I know, don't you, Pip?
Znaš da znam, zar ne, Pipe?

You know I know, don't you, Bonnie?
Znaš da znam, zar ne, Boni?

You know I know how to do it.
Jer znaš da ja znam kako to da uradim.

You know I know what's happening, don't you?.
Znaš da ja sve znam, zar ne?

You know I know you're not being straight with me.
Znate da znam da niste bili iskreni prema meni.