Sta znaci na Srpskom YOU KNOW MAYBE - prevod na Српском

• znaš možda
• знате мозда

Примери коришћења You know maybe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, maybe if Paige.
Znaš, možda ako pejdž.

It sounded like the rumble of a hemi engine, you know maybe a 60's muscle car or something like that.
Звучало је као грмљавина, а хеми мотор, Знате мозда од 60 је Мусцле цар или нешто слично.

You know maybe it is late.
Znaš možda i jeste kasno.

And initially I couldn't understand what it is, you know maybe that's a type of construction, maybe it's a type.….
A ja u početku nisam mogla da razumem šta je to, znate, možda je to tip građevine, možda je to tip….

You know, maybe we shouldn't…- No.
Znaš, možda ne treba da.

It has nothing to do anymore, or it had, or had little to do maybe not nothing, you know maybe with Miloševič or the previous things.
Nije imalo ikakve veze, ili je imalo, ili je malo imalo, ne baš nikakve, znate, možda sa Miloševićem ili ranijim stvarima.

You know maybe Tracy had a point.
Znaš, možda Tracy ima pravo.

It has nothing to do anymore, or it had, or had little to do maybe not nothing, you know maybe with Miloševič or the previous things.
Više nema veze ili ima veze, ili možda malo ima veze ili nimalo, znate, možda sa Miloševćem ili drugim prošlim stvarima.

You know, maybe Yallom is right.
Znaš, možda je Jalom u pravu.

I guess you know maybe I loved her.
Mislim znaš možda sam ju volio.

You know, maybe Drek was right.
Znate, možda je Drek bio u pravu.

Whitney, you know, maybe we should.
Whitney, znaš, možda bismo trebali.

You know, maybe the Countess is right.
Znaš, možda je Countess u pravu.

And, you know, maybe he built… a thing.
I, znaš, možda je sagradio… stvar.

You know, maybe not today, but soon.
Znate, možda ne danas, ali uskoro.

Well, you know, maybe we should play a game.
Pa, znate, možda smo trebali igrati.

You know, maybe you did hide it.
Znaš, možda ga i jesi sakrio.

But, hey, you know, maybe we could be friends.
Ali, hej, znaš, možda možemo biti prijatelji.

You know, maybe we make love too much.
Znate, možda previše vodimo ljubav.

Yeah, yeah, you know maybe all this makes more sense now.
Да, да, знате мозда све ово има више смисла.

You know, maybe the priest did something.
Znate, možda je sveštenik nešto uradio.

You know maybe we shouldn't be doing this.
Znaš možda ne bi trebalo ovo da radimo.

You know, maybe I am being too hard on Daphne.
Znaš, možda sam bio prestrog prema Daphne.

Hey, you know, maybe I could use the company.
Hej, znaš, možda sam mogao koristiti tvrtku.

You know, maybe when he wrote these letters to her.
Znate, možda dok joj je pisao ta pisma.

You know maybe you should go back to radio.
Znaš možda bi se trebao vratiti na radio.

You know maybe there's another way in… around the corner.
Znaš, možda postoji drugi ulaz… iza ugla.

You know maybe your comedy is like my love life.
Znaš, možda je tvoja komedija kao moj ljubavni život.

You know, maybe I should have mentioned this before, but.
Znate, možda sam trebao ranije da pomenem, ali.

You know, maybe I should check the Butterstick in case.
Znate, možda bih trebao provjeriti Butterstick u slučaju.