Sta znaci na Srpskom YOU KNOW WHAT'S BEST - prevod na Српском

• znate šta je najbolje
• ti znaš šta je najbolje
• знате шта је најбоље
• vi znate šta je najbolje
• zna šta je najbolje

Примери коришћења You know what's best на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what's best.
Ti znaš šta je najbolje.

Yeah, but of course you know what's best.
Da naravno, ti znaš šta je najbolje.

And you know what's best for her?
A vi znate šta je najbolje za nju?

You're Mom and you know what's best.
Vi ste mama, a mama zna šta je najbolje.

You know what's best for them hon, not me!
Ti znaš šta je najbolje, ne ona!

Oh, suddenly, you know what's best for her?
Odjednom ti znaš šta je najbolje za nju?

You know what's best for me and for us.
Znaš što je najbolje za mene i za nas.

But you think you know what's best for them.
Ali misliš da znaš šta je najbolje za njih.

You know what's best for you, so.
Znate šta je najbolje za vas, tako da.

You really think you know what's best for us,?
Doista misliš da znaš što je najbolje za nas?

You know what's best for you, Mom.
Ti znaš šta je najbolje za tebe, mama.

You are her mommy and you know what's best.
Vi ste mama, a mama zna šta je najbolje.

Well, you know what's best.
Pa, ti znaš šta je najbolje.

Cause you're a smart kid. And you know what's best for you,.
Pametan si i znaš šta je najbolje za tebe.

So now you know what's best for me?
Sad znaš što je najbolje za mene?

I've been thinking about it. I trust that you know what's best for me.
Vjerujem da ti znaš šta je najbolje za mene.

So now you know what's best for everyone?
Znaš što je najbolje za sve?

Da, why o you always think you know what's best for me?
Tata, zašto uvek misliš da znaš šta je najbolje za mene?

Oh, so, you know what's best for me?
O, pa, znaš šta je najbolje za mene?

So you'd better start being nice to me,- if you know what's best.
Bolje da budeš fina prema meni, ako znaš šta je najbolje.

Because you know what's best for me?
Jer znate šta je najbolje za mene?

I know that you guys think that you know what's best for me.
Знам да ви мислите да знате шта је најбоље за мене.

Because you know what's best about Gaia?
Jer znaš što je najbolje u vezi Gaie?

You're the expert on your own life and you know what's best for you..
Vi ste ekspert svog života i znate šta je najbolje za Vas.

Think you know what's best for it?
Misliš da znaš šta je najbolje za ovog novog kadeta?

I'm sick of you always thinkin' you know what's best for me, dawg.
Muka mi je da ti stalno znaš šta je najbolje za mene brate.

You know what's best for your child, so go with your gut.
Знате шта је добро за ваше дете, зато останите са собом.

Stop acting like you know what's best for me.
Prestani da se ponašaš kao da znaš šta je najbolje za mene.

Only you know what's best for your child, so don't stop here.
Знате шта је добро за ваше дете, зато останите са собом.

I am so sick and tired of you thinking you know what's best for me!
Dosta mi je da uvek znaš šta je najbolje za mene!