Примери коришћења You lose someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You lose someone close?
Izgubio si nekog bliskog?Part when you lose someone.
Deo kad izgubiš nekoga.When you're part of the family,sometimes you lose someone.
Kad si deo porodice,ponekad izgubiš nekoga.When you lose someone important to you, .
Kada izgubite nekog važnog sebi.It is very difficult when you lose someone.
Nije nimalo lako kad izgubite nekoga.
Људи такође преводе
Well, you lose someone by that name recently?
Pa, izgubio si nekog s tim imenom skoro?Tell that to me the day you lose someone you love.
Reći da mi dan izgubiti nekoga koga voliš.When you lose someone, it stays with you, .
Када изгубиш некога, то остаје у теби.It's insurmountable when you lose someone you care about.
Izgubiti nekoga koga voliš je nepremostivo.When you lose someone, the first Christmas is always the hardest.
Када изгубите некога, први Божић је увек најтежи.Why not choose now, before you lose someone you care about?
Zašto ne izabereš odmah, pre nego izgubiš nekoga dragog?But when you lose someone close like that… the truth… it matters.
Ali kad izgubiš nekoga tako bliskog, istina… Bitna je.Burying yourself in work isn't always the best thing When you lose someone.
Zakopati se u posao nije uvek najbolja stvar kad izgubiš nekoga.I mean, when you lose someone you love you.
Mislim, kad izgubite nekoga koga volite.All I wanted was to show her what happens when you lose someone you love.
Samo sam hteo da vidi kako je kad izgubiš nekoga koga voliš.You lose someone who's special in a game, it doesn't hurt as bad.
Možete izgubiti nekoga tko je poseban u igri, to ne boli tako loše.It's funny, the day you lose someone isn't the worst.
Zanimljivo, dan kada izgubiš nekog ti nije najgori dan.When you lose someone close to you, it can mess with your head for a while.
Kad izgubiš nekog bliskog, pomuti ti se mozak Sometimes you might feel a bit low, orfeel grief when you lose someone you love.
Понекад се осећате мало ниско илиосећате жалост када изгубите некога кога волите.When you lose someone you truly love, the pain never goes away.".
Kad izgubiš nekoga istinski ljubav, bol nikad ne ide dalje.".No, uh, at first when you lose someone It's mostly confusion and devastation.
Ne, prvo kad izgubite nekoga uglavnom ste When you lose someone who's your home,you know, you're only home in the world.
Kada izgubiš nekoga ko je… Ko je tvoj dom, tvoj jedini dom na svetu.Because he'd probably say that when you lose someone you love and who obviously loved you, it's all right not to see the bright side.
Verovatno bi rekao da, kad izgubiš nekog koga voliš i ko je očigledno voleo tebe, u redu je ne videti lepšu stranu.When you lose someone you love- really, truly love… the pain never goes away.
Kada izgubite nekoga ljubav, doista, doista volim Bol nikada ne nestaje.And every time you lose someone, you… you tell yourself,"okay, that's it.
I svaki put kada izgubite nekog, vi… govorite sebi," u redu, to je to.When you lose someone you love, they never really leave you.
Када изгубиш некога кога волиш, они те никада стварно не напуштају.(If) you lose someone who's scored 18 goals it's never going to be easy.".
Kada izgubite nekog ko je postigao 18 golova- nikako ne može da vam bude lako bez njega".When you lose someone that's special, it's like a piece of you is gone. You can't replace that.
Kad izgubiš nekog specijalnog, kao deo tebe da je otišao, to se nemože zameniti.Only when you lose someone utterly dear to you, utterly and totally dear, can you understand just how little we know.
Samo kad izgubiš nekog toliko dragog možeš shvatiti koliko malo znamo.When you lose someone close, routine can be a ladder that can help you climb back into some kind of normalcy.
Kad izgubiš nekog bliskog, rutina može biti oslonac koji pomaže da se popneš natrag u normalu.
