Sta znaci na Srpskom YOU MAY BE REQUIRED - prevod na Српском

• од вас се може тражити
• можда ћете морати
• можда ће бити потребно
• можда ће се од вас тражити
• možda će biti potrebno
• може бити захтијевано од вас
• може бити потребно

Примери коришћења You may be required на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may be required to put.
Možda će biti potrebno da stavite.

To accommodate individual plans of study, you may be required to.
Да прими индивидуалне планове студије, можда ће бити потребно да.

You may be required to travel occasionally.
Можда ћете морати да повремено путујете.

If you have self-employment income, you may be required to pay your taxes quarterly.
Ако сте самозапослени, можда ћете морати да плаћате своје порезе квартално.

Then you may be required and repeated courses.
Онда може бити потребно и поновити курсеве.

If the rental agency has to clean the car, you may be required to pay a cleaning fee.
Ако агенција за изнајмљивање мора очистити возило, од вас се може тражити да платите накнаду за чишћење.

You may be required to provide fingerprints as well.
Од вас ће се можда тражити да дате и отиске прстију.

If your establishment serves both alcohol and food, you may be required to have an alcohol certification.
Ако ваша установа служи алкохол и храну, можда ће бити потребно да имате сертификат о алкохолу.

You may be required to provide proof of purchase.
Можда ће бити потребно да се обезбеди доказе о доказ о куповини.

If your credit score falls below the benchmark leasing minimum of 680, you may be required to pay more interest on each monthly payment.
Ако ваш кредитни резултат падне испод минимума лизинга од 680, можда ћете морати да платите више камата на сваку месечну уплату.

You may be required to accept any new job in your field.
Од вас се може тражити да прихватите било који нови посао у својој области.

At the time you register for online account access, you may be required to select a username and password to be used in conjunction with your account.
Приликом регистровања за приступ мрежном налогу можда ће се од вас тражити да изаберете корисничко име и лозинку које ћете користити у вези са својим налогом.

You may be required to leave our website by clicking on certain links on our site.
Можда ћете морати да оставите нашу веб страницу кликом на одређене линкове на нашој веб страници.

Depending on the state you live in and the location where the money order is redeemed, you may be required to pay a service fee to cash your money order if the purchase date on the money order is more than one to three years old.
У зависности од државе у којој живите и локације на којој је новац уплаћен, од вас се може тражити да платите накнаду за услугу како бисте уновчили свој налог ако је датум куповине на налогу за плаћање старији од једне до три године.

You may be required to use a credit card to do this, but some companies will accept cash.
Можда ћете морати да користите кредитну картицу да то урадите, али неке компаније ће прихватити готовину.

If you choose not to allow cookies some parts of the website may not work properly, or you may be required to re-enter some personal details(such as login ID and password), to gain access to restricted parts of the website.
Ako ne želite dopustiti kolačiće, neki delovi internet stranice možda neće pravilno funkcionisati ili bi od Vas moglo biti zatraženo da ponovo unesete neke lične podatke( kao što su ime za prijavu i lozinka) da biste dobili pristup ograničenim delovima internet stranice.

You may be required to verify your bank account, a process that can take several days.
Можда ће се од вас тражити да верификујете банковни рачун, што је процес који може да потраје неколико дана.

In some circumstances, you may be required to have travel health insurance for the duration of your trip.
У неким случајевима, можда ће бити потребно да имају здравствено осигурање путовања за време трајања путовања.

You may be required to have the vehicle identification number for your bank to perform this service.
Од вас се може тражити да имате идентификациони број возила за вашу банку да изврши ову услугу.

To become a registered member, you may be required to answer certain questions or provide certain details.
Да бисте постали регистровани корисник, може бити захтијевано од Вас да одговорите на одређена питања или упишете одређене детаље о Вама..

You may be required to download and install applications from a website to use these functions.
Можда ћете морати да преузмете и инсталирате апликације са интернет странице како бисте користили ове функције.

To become a registered user, you may be required to answer certain questions and provide some personal information.
Да бисте постали регистровани корисник, може бити захтијевано од Вас да одговорите на одређена питања или упишете одређене детаље о Вама..

You may be required to pay an exempt employee his or her regular salary while on jury duty.
Од вас се може тражити да платите ослобођеном запосленом његову или њену редовну плаћу док је на дужности поротника.

In some cases, you may be required to pay a co-payment for some services.
У неким случајевима од вас се може тражити да платите доплатак за неке услуге.

You may be required to pay service fees to your carrier and other third parties when accessing and using their services.
Може бити потребно да платите накнаде за услуге вашем оператеру и осталим трећим странама када приступате и користите њихове услуге.

For example, you may be required to purchase a high-deductible health insurance plan.
На пример, од вас се може тражити да купите високу одбитну план здравственог осигурања.

You may be required to provide additional information, like your mailing address and a telephone number(other than a VOIP or toll-free number), and you may also be asked to enter a fraud-prevention code or sign additional legal documents to redeem points for Rewards.
Од вас ће се можда тражити да наведете додатне информације, на пример адресу за слање или број телефона( осим VOIP или бесплатног телефона), а можда ће бити потребно и да унесете кôд за спречавање преваре или потпишете додатне правне документе да бисте искористили поене од Награда.

In some states, you may be required to publish your intent to form an LLC to allow other business owners to contest it.
У неким државама можда ћете морати да објавите своју намеру да формирате ЛЛЦ предузеће да бисте омогућили другим власницима предузећа да га оспоре.

If you are in the US, you may be required to pass state exams and get licensed before you practise as an insurance agent.
Ако сте у САД, можда ће бити потребно да прође државне испите и да се лиценцирани пре него што вежбате као агент осигурања.

In such circumstances, You may be required to enter into a separate agreement with the owner in respect of Your use of such Software(a"Third Party Software Agreement").
У таквим околностима, од вас се може тражити да склопите посебан уговор са власником у вези са вашим коришћењем таквог софтвера(„ уговор о софтверу треће стране“).