Sta znaci na Srpskom YOU MAY FIND YOURSELF - prevod na Српском

• можда ћете се наћи
• možete se naći
• можете се наћи
• možda ćete se naći
• можда се нађеш
• можете наћи себе

Примери коришћења You may find yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you may find yourself in another part of the world→.
И можда се нађеш у другом делу света.

If you do not change your ways, you may find yourself in serious trouble.
Ako ne promenite ponašanje, možete se naći u velikoj nevolji.

You may find yourself in the midst of a little drama.
Možda ćete se naći usred neke drame na poslu.

If your spouse is disabled by gout, you may find yourself in the role of caregiver.
Ако је ваш супружник онемогућен од гита, можда ћете се наћи у својству неговатеља.

You may find yourself the target victim of unwanted advice.
Možete se naći na meti neželjenih saveta.

If you say the wrong thing to the wrong person, you may find yourself in a crappy situation.
Ukoliko kažete pogrešnu stvar pogrešnoj osobi, možete se naći u vrlo nezgodnoj situaciji.

And you may find yourself behind the wheel of a large automobile.
И можда се нађеш за воланом великог аута.

When choosing which neighbourhood you wish to stay in on your trip to Barcelona, you may find yourself spoiled for choice.
Приликом избора који насеље желите да останете у на твом путу до Барселоне, можете наћи сами покварена за избор.

You may find yourself in a discussion that you will later regret.
Možete se naći u svađi zbog koje će vam kasnije biti žao.

By Apartment Barcelona When choosing which neighbourhood you wish to stay in on your trip to Barcelona, you may find yourself spoiled for choice.
Приликом избора који насеље желите да останете у на твом путу до Барселоне, можете наћи сами покварена за избор.

Another downside is that you may find yourself totally distracted that you start performing poorly.
Druga mana je da možete se naći sasvim rastrojen da počneš slabo.

If you have to pay for private health insurance or your maternity care costs out of pocket, you may find yourself a little strapped for cash.
Ако морате да платите приватно здравствено осигурање или трошкове за породиљску негу из џепа, можда ћете се наћи за мало новца.

You may find yourself in work that not only has personal meaning to you but also brings in good money.
Можда ћете се наћи у раду који не само што има лично значење, већ и доноси добар новац.

Pay special attention while walking on the streets of Thailand, if you do not watch your step, you may find yourself on the wrong side of the law!
Obratite posebnu pažnju dok hodate ulicama Tajlanda, ukoliko ne pazite na svoj korak, možete se naći na pogrešnoj strani zakona!

You may find yourself under stress due to a change in emotions and use of substances, stimulants and alcohol.
Можда ћете се наћи под стресом због промене емоција и употребе супстанци, стимуланса и алкохола.

When situations that affect your financial earnings occur, such as unemployment or an injury, you may find yourself without the financial means to meet your obligations.
Када дође до ситуација које утичу на вашу финансијску зараду, као што су незапосленост или повреда, можете се наћи без финансијских средстава да бисте испунили своје обавезе.

You may find yourself in a position in which there is a blending of financial matters with social or public affairs.
Možda ćete se naći u poziciji u kojoj je očigledno mešanje finansijskih pitanja sa društvenim ili javnim pitanjima.

State laws related to bad checks vary, and in some states you may find yourself unable to sue check writers who write post-dated checks, two-party checks and certain other kinds of bad checks.
Државни закони који се тичу лоших провера варирају, ау неким државама можете се наћи у ситуацији да не можете да тужите писце који су написали чекове, двостране чекове и неке друге врсте лоших чекова.

You may find yourself in a financial spiral that leaves you with depression symptoms such as hopelessness, sadness and helplessness.
Možete se naći u finansijskom škripcu koji donosi simptome depresije- beznađe, tugu, bespomoćnost.

That sadness, hurt or anger you're avoiding will simply go underground and wait until something unrelated touches it off, and then you may find yourself over-emoting or over-responding in some later situation.
Да туга, повреди или бес ти избегавање ће једноставно отићи под земљом и сачекајте да нешто неповезане не додирне се, а онда можете да се нађете у-емотинг или преко реагује у некој каснијој ситуацији.

Here, you may find yourself rafting down a river of rapids, hiking a challenging trail, or simply taking in the majesty of the beautiful countryside.
Овде можете наћи себе рафтинг низ реку брзака, планинарење изазовну траг, или једноставно узимајући у величанству прелепе природе.

Some parents ignore it because they think it's a passing phase, but if you don't confront it, you may find yourself with a disrespectful third-grader who has a hard time making and keeping friends and getting along with teachers and other adults,” Dr. Borba says.
Неки родитељи такво понашање игноришу, јер мисле да је то само пролазна фаза, али ако се не ухватите у коштац с овим проблемом, можете се наћи с безобразним школарцем који нема ни трунчице поштовања, тешко проналази пријатеље и не слаже се с учитељима и другим одраслим особама,” каже др Борба.

You may find yourself on the Internet or in the Library or Science museum, making discoveries, drawing map instructions or making decisions on just which areas will be the most beneficial to some research or some long-time interests.
Можда ћете се наћи на Интернету, или у библиотеци, или у Музеју науке, како откривате, цртате мапе са упутствима, или како одлучујете које области ће бити најбоље за истраживање или за дугорочно бављење.

Some parents ignore it because they think it's a passing phase, but if you don't confront it, you may find yourself with a disrespectful third-grader who has a hard time making and keeping friends and getting along with teachers and other adults,” Dr. Borba says.
Neki roditelji takvo ponašanje ignorišu, jer misle da je to samo prolazna faza, ali ako se ne uhvatite u koštac s ovim problemom, možete se naći s bezobraznim školarcem koji nema ni trunčice poštovanja, teško pronalazi prijatelje i ne slaže se s učiteljima i drugim odraslim osobama,” kaže dr Borba.

At work, you may find yourself getting annoyed at your coworker who always asks you to cover for her while she ducks out to pilates.
На послу, можете наћи себе узимајући изнервирао на вашем колеги који те увек тражи да покрије за њу док она патке се на пилатес.

If you are new to wearing heels, then you may find yourself leaning forward slightly as you walk, but this will make you unstable on your feet.
Ако сте нови у носи штикле, онда можете да се нађете нагиње напред благо док ходате, али то ће учинити да нестабилна на ногама.

When the emotions are off scale, you may find yourself nibbling at the nails, clicking on the horn, forgetting important meetings, even shouting at your children.
Када су емоције ван скале, можда ћете се наћи грицкати на ноктима, кликнути на рог, заборавити важне састанке, чак и викати код своје дјеце.

You might find yourself with a broken chain or a ring you no longer wear.
Можда ћете се наћи са сломљеним ланцем или прстеном који више не носите.

If you do not have proper lighting facilities, you might find yourself in a contradicting situation.
Ако немате одговарајуће осветљење објеката, можда се нађете у ситуацији у супротности.

You might find yourself here!
Možda sebe pronađete ovde!