Примери коришћења You meet them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wait till you meet them.
Čekaj dok ih susretnem.When you meet them, find me immediately.
Kad ih upoznate želim, da me odmah potražite.Wait until you meet them.
Čekaj dok ih susretnem.What do you first notice about someone when you meet them?
Šta prvo primetiš na nekome kad ga upoznaš?And when you meet them, run away.
Kad ih vidiš, beži.
Људи такође преводе
Trust your gut when you meet them.
Budi samouveren kad ih upoznaješ.Well, when you meet them, tell them your game's too easy.
Pa, kada ih vidiš, reci Be sure to introduce yourself when you meet them!
Budi samouveren kad ih upoznaješ.When you meet them, do you know what you might want to say?
Kada ih upoznaš, da li znaš šta ceš hteti da Try recognizing them when you meet them.
Deluj samouvereno kad ih upoznaš.Then you meet them in a bar, then two or three hours later… you have their penis inside you. .
Onda ga sretneš u baru, i dva ili tri sata kasnije… imaš njegov penis u sebi.Give your friends a hug when you meet them.
Откачите своје пријатеље када их упознате.The system sees them differently,and when you meet them in the community, I hope you see them differently, too.
Систем Say hello to your neighbours when you meet them.
Reći" dobar dan" komšiji kad ga sretneš.They often give themselves away right when you meet them, or within the first week of texting and talking.
Често се одбацују право када их упознате, или у првој недељи слања и разговора.Znaš, kada slušaš o nekome a onda ga upoznaš?Even if you don't find out too much about them when you meet them, you can still ask your partner about his friends.
Чак и ако не сазнате превише о I know, but you know when you speak to someone, and then you meet them?
Znam, ali kad razgovaraš s nekim i onda ga upoznaš.Možda čak znate i stvari o ljudima pre nego što ih upoznate i imate jak osećaj da“ znate” nešto o ljudima i situacijama ili da vidite njihovu auru.DO get to know your stepchildren andlearn a bit about them before you meet them.
Kopaj malo okolo isaznaj nešto o roditeljima pre nego što ih upoznaš.That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.
То не значи да молите свакога за помоћ чим их упознате, већ да причате о томе шта покушавате да урадите.One person might need to spend a lot of time with someone before they actually consider them a friend,while someone else may feel that people are friends as soon as you meet them.
Једна особа ће можда морати да проведе много времена са неким пре него штоNo. So you cultivate these women on the net and then you meet them for real, and then you have dinner with them, then take them to a hotel.
Но Значи негујемо ове жене на нету и онда их упознам стварно, а онда имате вечеру са In Jamaica, for example-- look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle-income country in the world: a dismal, depressing landscape of burnt and half-abandoned buildings.
Na Jamajki, na primer, pogledajte članove njihovog Parlamenta, upoznate ih, to su često stipendisti Roudsa koji su studirali na Harvardu ili Prinstonu, a ipak, kada krenete ka centru Kingstona, posmatrate jedno od najtužnijih mesta koje možete videti u nekoj srednje razvijenoj zemlji: sumoran, depresivan predeo izgorelih i napola napuštenih zgrada.Remember you don't actually know someone until you meet them in person, so there is often a connection online that just isn't there when you meet face to face.
Запамтите ви заправо не знају некога док их упознам лично, тако често постоји веза онлајн која једноставно није ту када сретнете лицем у лице.There is a whole class of salaried professionals who, should you meet them at parties and admit that you do something that might be considered interesting(an anthropologist, for example), will want to avoid even discussing their line of work entirely.
Postoji čitava klasa zaposlenih profesionalaca koji će, kada ih upoznate na žurkama i kažete But he conjectures that there are“a whole class of salaried professionals that, should you meet them at parties and admit that you do something that might be considered interesting(an anthropologist, for example), will want to avoid even discussing their line of work entirely.
Postoji čitava klasa zaposlenih profesionalaca koji će, kada ih upoznate na žurkama i kažete It's a problem across the developing world, and in middle income countries too. In Jamaica,for example-- look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle-income country in the world: a dismal, depressing landscape of burnt and half-abandoned buildings.
