Sta znaci na Srpskom YOU MET ME - prevod na Српском

• si me upoznao
• si me sreo
• upoznali ste me
• si upoznao mene
• si me upoznala
• si mene sreo

Примери коришћења You met me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because you met me?
Zato što si sreo mene?

You met me the next day.
Mene si upoznala narednog dana.

Too bad you met me!
Šteta što si me upoznao.

You met me this afternoon.
Upoznali ste me danas popodne.

And then you met me.
I onda si upoznao mene.

You met me at a strip club.
Mene si upoznala u striptiz klubu.

Not the day you met me!
Ne, kad si mene sreo.

You met me in the middle of a crisis.
Upoznali ste me usred krize.

The day you met me.
Dan kada ste upoznali mene.

Look, I've been a butler since you met me.
Gledaj, bio sam batler odkada si me upoznala.

Because you met me in a bar… once?
Jer si me sreo u baru… jednom?

From the first time you met me.
Ono kad si me upoznao.

Good thing you met me then, huh?
Ipak dobro što si me upoznao, ha?

You're dying because you met me.
Ti umireš jer si upoznao mene.

Have I since the day you met me ever done anything right?
Da li sam ja ikad uradila nešto kako treba od kako si me upoznao?

I'm not new now just because you met me!
Ja nisam nova sada zato što si me upoznao.

Before you met me, you never would've had a friend like brad.
Pre nego što si upoznao mene, nikad ne bi imao prijatelja kao Bred.

Barry, when you met me.
Beri, kada si me upoznao.

Well, whatever you do… don't tell Old Man Brutus that you met me.
Pa, sta god hoces i nemoj reci starcu Brutusu da si me upoznala.

My hands were cold when you met me thirty years ago.
Ruke su ti hladne. Ruke su mi bile hladne i kada si me upoznao pre trideset godina.

Like your life was so special before you met me!
Kao da je tvoj život bio tako poseban pre nego što si me sreo!

Long before you met me.
Mnogo pre nego što si me srela.

It doesn't bother me that you went out with someone before you met me.
Ne smeta mi što si izlazio s nekim pre no što si me sreo.

That was before you met me.
To je bilo pre nego si me upoznao.

So you like his style a whole lot more since you met me?
Da li vam se više dopada njegov stil otkad ste upoznali mene?

You mean, before you met me?
Misliš, prije nego si mene sreo?

That's what you wanted before you met me.
To si i htela, pre nego… što si me srela.

So are you sorry you met me?
Je li ti žao što si me upoznao?

Well, you were a jerk before you met me.
Pa kad si bio kreten pre nego što si me upoznao.

You lived before you met me?
Živeo si pre nego što si me upoznao?